1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.SubtitleDB.org-тай холбогдоно уу

2
00:01:36,067 --> 00:01:40,067
Намайг Каран гэдэг... Каран Чоудри.

3
00:01:40,067 --> 00:01:45,067
Самир... Самир Шарма.

4
00:02:30,317 --> 00:02:34,025
Хөөе залуусаа! Гурукул?

5
00:02:40,025 --> 00:02:44,108
Энэ бол тэдний анхны уулзалт байлаа. Тэд ч гэсэн
тэр үед үүнийг мэдээгүй ...

6
00:02:44,108 --> 00:02:49,108
буудал дээр бага зэрэг танил,
насан туршийн нөхөрлөлд хүргэнэ.

7
00:03:47,067 --> 00:03:52,025
Нэлээд том өрөө.

8
00:03:55,150 --> 00:03:57,817
Эхлээд ирсэн нь түрүүлж үйлчилнэ, залуусаа!
Энэ ор минийх.

9
00:03:57,817 --> 00:04:02,650
Бурхан минь! Энэ ор эсвэл чулуу юу...?
Энэ талаар юу ч хийж чадахгүй, тийм үү?

10
00:04:03,650 --> 00:04:06,442
Одоо бид Гурукулд байгаа болохоор
Бид суралцах ёстой.

11
00:04:06,442 --> 00:04:09,442
Ор нь чулуу шиг санагдсан ч,
Бид унтах ёстой.

12
00:04:09,442 --> 00:04:12,942
Хөөе залуусаа! Энэ бол сайхан шүлэг байсан,
тийм биш гэж үү?

13
00:04:12,942 --> 00:04:16,525
Хэн ч сонсохгүй байна. Ямар ч хариу үйлдэл үзүүлэхгүй.

14
00:04:17,108 --> 00:04:20,900
Хэрэв та шөнө хурхирдаг бол
зүгээр л надад мэдэгдээрэй ...

15
00:04:20,900 --> 00:04:23,692
Тиймээс би яарч чадна
миний чихэнд хэдэн хөвөн.

16
00:04:23,692 --> 00:04:26,192
Учир нь би өөрийгөө үнэхээр эрхэмлэдэг
найман цаг унтах, ...

17
00:04:26,192 --> 00:04:29,983
хөөрхөн охидыг мөрөөддөг!
Тиймээс надад мэдэгдээрэй, баярлалаа ....

18
00:04:32,817 --> 00:04:38,192
Энэ юу вэ? Энэ хэний хоолой вэ?

19
00:04:43,900 --> 00:04:48,192
Тэр хэн бэ?

20
00:04:49,192 --> 00:04:53,567
Энэ бол Гурукулын захирал юм.
Цорын ганц, ноён Нараян Шанкар.

21
00:06:15,817 --> 00:06:22,400
Уламжлал, нэр төр, сахилга бат.

22
00:06:25,192 --> 00:06:29,900
Эдгээр нь гурван багана юм
Гурукул,...

23
00:06:31,192 --> 00:06:35,983
ямар үнэт зүйлс
Бид таны ирээдүйг тодорхойлдог.

24
00:06:36,858 --> 00:06:38,858
Энд байсан хүмүүс ...

25
00:06:38,858 --> 00:06:42,983
танд маш өндөр стандарт тавьсан.

26
00:06:42,983 --> 00:06:46,775
Өнөөдөр тэд бүгд амжилттай эрчүүд
тус тусын салбарт

27
00:06:46,775 --> 00:06:51,275
зарим нь мундаг зохиолч, мундаг
бизнесменүүд болон зарим агуу улстөрчид.

28
00:06:51,775 --> 00:06:58,150
Гэхдээ тэд бүгд нэг зүйлтэй
нийтлэг. Тэдний бүх амьдрал ...

29
00:06:58,775 --> 00:07:03,067
тэд зарчмыг баримталсан
Энэ Гурукул тэдэнд заасан.

30
00:07:03,067 --> 00:07:07,567
Өнөөдөр танд боломж байна
энэ их удмын нэг хэсэг байх.

31
00:07:11,650 --> 00:07:15,358
Та бүх газраас сонгогдсон
улс, энд авчирсан ...

32
00:07:15,358 --> 00:07:20,025
Учир нь бид танд байгаа гэдэгт итгэдэг
агуу эрчүүд байхад юу хэрэгтэй.

33
00:07:21,733 --> 00:07:25,317
Гэхдээ амжилт тийм ч амархан ирдэггүй.

34
00:07:25,317 --> 00:07:29,817
Аливаа том амжилтын ард
агуу золиослол юм.

35
00:07:32,817 --> 00:07:35,400
Өнөөдөр энэ байгууллагад нэвтэрснээр...

36
00:07:35,400 --> 00:07:40,733
чи өөрийгөө хаасан
гадаад ертөнцөөс.

37
00:07:43,400 --> 00:07:46,692
Таныг ажиллана гэж найдаж байна
бүрэн төвлөрөлтэйгээр,...

38
00:07:46,692 --> 00:07:51,900
-ийн дүрэм, журмыг дагаж мөрдөнө
хатуу сахилга баттай энэ байгууллага.

39
00:07:52,817 --> 00:07:56,692
Хэрэв хэн нэгэн олдвол
ёс зүйн алдаа гаргасан,...

40
00:07:56,692 --> 00:08:00,775
тэр даруй хөөгдөнө.
Бас нэг зүйлийг санаарай.

41
00:08:01,275 --> 00:08:06,483
Нэгэнт л эндээс хөөгдөнө
бусад бүх хаалга ...

42
00:08:07,192 --> 00:08:11,983
боловсролын байгууллагууд ч гэсэн
үүрд чиний төлөө хаалттай байх болно.

43
00:08:14,275 --> 00:08:18,358
Тэгэхээр энд байгаа хүн байвал
Энэ золиослолыг хийх хүсэлгүй, ...

44
00:08:20,275 --> 00:08:23,858
дараа нь тэр чөлөөтэй явж болно
яг одоо тэр хаалганаас.

45
00:08:24,858 --> 00:08:27,567
Гэхдээ хэрэв та шийдсэн бол
энд үлдэх,...

46
00:08:27,567 --> 00:08:33,150
дараа нь тэр хаалга болон гаднах ертөнц
чамд байхгүй болсон.

47
00:08:40,358 --> 00:08:45,442
Одоо би та бүхнийг хаахыг хүсч байна
нүдээ, толгойгоо бөхийлгөөрэй...

48
00:08:48,650 --> 00:08:51,858
мөн үг бүрийг бодож үзээрэй
Би чамд хэлсэн, ...

49
00:08:51,858 --> 00:08:56,525
тэгээд өөрөө шийдвэрээ гарга.

50
00:12:35,400 --> 00:12:38,400
Вики! Энэ бол миний зураг!
-Би үүнийг харж байна, найз минь, ...

51
00:12:38,400 --> 00:12:41,317
гэхдээ энэ улаан хувцастай эмэгтэй хэн бэ?
-Хэн ч биш, надад буцааж өг.

52
00:12:41,317 --> 00:12:46,525
боль, Вики...
чи юу хийж байгаа юм бэ?

53
00:12:49,692 --> 00:12:52,192
Бурхан минь! чи шүү дээ.
Та биднийг айлгасан.

54
00:12:52,192 --> 00:12:55,692
Наашаа хурдан ирээрэй.
Надад чамд үзүүлэх зүйл байна.

55
00:12:57,192 --> 00:12:58,400
Энэ хэн бэ?

56
00:12:58,400 --> 00:13:02,192
Энэ? Ромео Жульетта,
Хэер Ранжа,...

57
00:13:02,192 --> 00:13:04,400
Самир ба ...Самир ба ...?

58
00:13:04,400 --> 00:13:07,900
Санжана! Тэгээд юу ч биш
таны бодож байгаа зүйл шиг.

59
00:13:07,900 --> 00:13:13,067
Тэр бол зүгээр л миний сайн найз...
Үнэндээ тэр найз байсан.

60
00:13:13,275 --> 00:13:14,983
Тэр найз байсан уу?

61
00:13:14,983 --> 00:13:18,692
Санжү миний бага насны найз байсан.
Бид хамгийн сайн найзууд байсан.

62
00:13:18,692 --> 00:13:22,983
Бид хөршүүд байсан ба
жинхэнэ утгаараа хамт өссөн.

63
00:13:24,150 --> 00:13:28,483
Бид энэ зургийг авсан
зугаа цэнгэл. Энэ бол түүний төрсөн өдөр байсан, ...

64
00:13:29,150 --> 00:13:32,775
тэгээд маргааш нь тэр байсан
явах ёстой. Үүрд.

65
00:13:32,775 --> 00:13:37,358
Аав нь шилжсэн байсан ба
Энэ бол би түүнийг сүүлчийн удаа харсан юм.

66
00:13:40,358 --> 00:13:44,858
Энэ бол зургаан жилийн өмнө юм.
Би дөнгөж арван дөрвөн настай байсан

67
00:13:45,567 --> 00:13:47,525
Гэхдээ тэр одоо хаана байгааг та мэдэх үү?

68
00:13:47,525 --> 00:13:50,858
Би түүнийг хэдэн сарын өмнө сонссон
яг энэ хотод байж болно.

69
00:13:50,942 --> 00:13:53,858
Энэ бол гайхалтай! Энэ нь тийм гэсэн үг
чи түүний хаана амьдардагийг мэдэх үү?

70
00:13:53,858 --> 00:13:56,817
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.
Тэгээд би мэдэхийг хүсэхгүй байна.

71
00:13:56,817 --> 00:13:57,442
Яагаад болохгүй гэж?

72
00:13:57,817 --> 00:14:02,317
Учир нь удаан хугацаа өнгөрч, би тэгдэг
Тэр намайг таних эсэхийг мэдэхгүй ...

73
00:14:02,317 --> 00:14:04,733
эсвэл тэр тэгэх үү
надтай уулзах дуртай эсвэл үгүй.

74
00:14:04,733 --> 00:14:09,108
Тиймээс, хэрэв бид хувь тавилантай бол уулзах болно.
Тэгэхгүй бол бид тэгэхгүй.

75
00:14:12,108 --> 00:14:15,400
Хөөе Самир! Чи энэ охинд үнэхээр хайртай.

76
00:14:15,400 --> 00:14:19,025
Өө, тийм зүйл байхгүй.
тэр зүгээр л хуучин найз.

77
00:14:19,025 --> 00:14:21,525
Амаа тат! Зүгээр л хуучин найз!

78
00:14:21,525 --> 00:14:23,108
Надад нэг юм хэлээч. Өөр хэд
хуучин найзуудын зураг...

79
00:14:23,108 --> 00:14:26,817
чи өөртэйгөө авч явсан уу
сүүлийн зургаан жилийн турш?

80
00:14:27,400 --> 00:14:28,608
Энэ бол таны хайрын хонх юм!

81
00:14:28,608 --> 00:14:30,317
Алив, унтах цаг боллоо.

82
00:14:30,317 --> 00:14:32,108
Хуучин найз минь, хөл минь!

83
00:14:32,108 --> 00:14:34,192
Тэр зураг надад байгаасай
миний халаасанд. Одоогоор,...

84
00:14:34,192 --> 00:14:37,775
Би түүний гэрт байж, таашаал авах байсан
түүний надад хийх амттан.

85
00:14:37,775 --> 00:14:42,608
Тэгээд чамайг хараарай! ''Хэрвээ уулзах юм бол уулзана
зориулагдсан; тэгэхгүй бол бид тэгэхгүй''

86
00:14:46,567 --> 00:14:50,400
Юу мэдэж байгаа, Каран! охид байна
манай коллежийн ард байрлах буудал?

87
00:14:50,400 --> 00:14:52,400
Тэгэхээр би яах вэ?
-Өө үгүй. Чи юу ч хийхгүй.

88
00:14:52,400 --> 00:14:56,692
Та зүгээр л бод.
Тэгээд би хийнэ.

89
00:14:57,275 --> 00:15:00,858
Өө новш! Би хоцорлоо.
Бид яагаад ийм эрт эхлэх ёстой гэж?

90
00:15:00,858 --> 00:15:05,067
Миний ханцуй хаана байна...?

91
00:15:13,067 --> 00:15:15,942
Тэр хэн бэ...?
Тэнд зогсоо!

92
00:15:15,942 --> 00:15:19,942
боль! Чи хулгайч.

93
00:15:43,525 --> 00:15:48,942
Ишика! Мисс Моника ирж байна!
Хурдлаарай!

94
00:16:01,317 --> 00:16:06,025
Ишика! . Ишк....

95
00:16:19,192 --> 00:16:22,900
Бид эцэст нь дууслаа! Буцъя...
Би маш их өлсөж байна.

96
00:16:22,900 --> 00:16:26,400
Бид рашаан худалдаж авах ёстой хэвээр байна.
-Тэнд тэнд байсан дэлгүүрт байсан

97
00:16:26,400 --> 00:16:30,067
Та нар жийп рүүгээ юмаа ав.
Би очоод аваад ирье.

98
00:16:30,067 --> 00:16:33,692
Та үргэлж хоолны талаар боддог.
Чи өөр юу ч мэдэхгүй биз дээ.

99
00:16:36,483 --> 00:16:38,275
Энэ хэд вэ?
-''dedh'' рупи

100
00:16:38,275 --> 00:16:39,483
Яаж ''Дэдх'' болох вэ?

101
00:16:39,483 --> 00:16:40,858
Бодит үнэ нь
''Dhai'' рупи.

102
00:16:40,858 --> 00:16:42,358
Үгүй ээ, хатагтай, энэ нь ''dedh'' рупигийн төлөө юм.

103
00:16:42,358 --> 00:16:44,858
Би бүгдийг мэднэ. Үнэ нь
''Dhai'' рупи ...

104
00:16:44,858 --> 00:16:48,150
тэгээд би чамд зохих хэмжээний мөнгө өгнө. үгүй
нэг пенни илүү, нэг пенни дутуу биш.

105
00:16:48,150 --> 00:16:51,275
Миний хэлснийг ойлгохыг хичээгээрэй...
- Би юу ч сонсохгүй!

106
00:16:51,275 --> 00:16:53,358
Та өгөхийг хүсч байна уу эсвэл өгөхгүй байна уу?
Надад тодорхой хэлээрэй.

107
00:16:53,358 --> 00:16:56,358
Гэхдээ хатагтай... энэ нь ''dedh'' рупигийн үнэтэй,
''Dhai'' рупи биш!

108
00:16:56,358 --> 00:17:00,150
Өнгөрсөн долоо хоногт л найз маань худалдаж авсан
танай дэлгүүрээс ижил зүйл ...

109
00:17:00,150 --> 00:17:02,150
''dhai'' рупи дээр.
-Магадгүй,...

110
00:17:02,150 --> 00:17:05,567
Харин одоо үнэ нь ''dedh'' рупи байна.
-Гэхдээ би ''dhai'' рупи төлөх болно.

111
00:17:05,567 --> 00:17:10,358
Үүнийг надад зориулж хурдан боож өг.
-Хэн нэгэн нь түүнд учир шалтгааныг олж мэдрээрэй

112
00:17:10,442 --> 00:17:13,442
''Хэрэв бидэнд заяасан бол бид уулзана.''

113
00:17:13,525 --> 00:17:16,942
Өгөж байна уу үгүй юу?
-Яаж цэнэглэх вэ...

114
00:17:16,942 --> 00:17:18,942
''dhai'' рупи үнэтэй үед
''dedh'' рупи?

115
00:17:18,942 --> 00:17:22,442
Би мэдэхгүй байна! Би ''dhai'' төлөх болно ...
Хэрэв та хүсвэл мөнгө энд байна.

116
00:17:22,442 --> 00:17:26,525
Дашрамд хэлэхэд, ''dedh'' нь түүнээс бага байна
''dhai'' рупи.

117
00:17:27,942 --> 00:17:30,108
Үнэхээр...?
-Би ийм л байсан...

118
00:17:30,108 --> 00:17:33,817
тайлбарлах гэж оролдож байна.
-''Дэдх'' рупи хэд вэ?

119
00:17:33,817 --> 00:17:37,025
За ... нэг хагас рупи.

120
00:17:37,025 --> 00:17:39,817
За, надад өг
нэг ба хагас рупи.

121
00:17:39,817 --> 00:17:44,108
Таны хүссэнээр.
Чиний бугуйвч, солих.

122
00:17:52,608 --> 00:17:53,900
Надад эдгээр бугуйвчнуудыг үзүүлээч.

123
00:17:53,900 --> 00:17:54,983
Таны хувьд?
-Тиймээ

124
00:17:54,983 --> 00:17:57,192
Юу?
- Үгүй ээ, миний нэг найзын хувьд ...

125
00:17:57,192 --> 00:18:01,400
тэр улаан, ...
Тийм ээ, ногоон ...

126
00:18:01,400 --> 00:18:07,692
Самир.....Самир Шарма !
-Санжу....

127
00:18:13,192 --> 00:18:16,192
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Би ... Би Гурукул сургуулийн оюутан.

128
00:18:16,192 --> 00:18:18,775
Муу биш, ноён Шарма.
- Сайхан байна аа!

129
00:18:18,775 --> 00:18:21,192
Энэ нь та энд байсан гэсэн үг
маш удаан хугацаанд, ...

130
00:18:21,192 --> 00:18:25,483
Тэгээд над руу залгахаас ч санаа зовсонгүй!
-Таны утасны дугаар надад байгаагүй.

131
00:18:25,983 --> 00:18:27,983
Шалтгаан хэлэхээ боль!

132
00:18:27,983 --> 00:18:30,650
Үнэн бол чи
намайг ч бодсонгүй...

133
00:18:30,650 --> 00:18:34,275
тиймээс энэ нь танд төвөг удаагүй
Би энэ хотод байсан уу үгүй юу.

134
00:18:34,275 --> 00:18:37,067
Миний утасны дугаар хэд вэ!

135
00:18:37,067 --> 00:18:39,358
Уучлаарай хатагтай.
-Энэ минийх. Баярлалаа.

136
00:18:39,358 --> 00:18:40,150
Энэ юу вэ?

137
00:18:40,150 --> 00:18:42,358
Юу ч биш... зүгээр л жагсаалт
миний худалдаж авах ёстой зүйлсийн талаар.

138
00:18:42,358 --> 00:18:47,525
Чи бүгдийг олсон уу?
-Тийм ээ... Би бүгдийг олсон.

139
00:18:48,858 --> 00:18:51,150
Тиймээс надтай хамт яв!
Би чамайг шулуун болгох гэж байна!

140
00:18:51,150 --> 00:18:54,025
Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна...? Зүгээр л
Учир нь чи Гурукулын оюутан...

141
00:18:54,025 --> 00:18:57,233
чи хатуу байж чадна гэж бодож байна!
Бид шууд гэр лүүгээ явна.

142
00:18:57,233 --> 00:19:00,442
Аав чамайг хараад маш их баяртай байх болно.
-Санжү, би одоо ирж чадахгүй,...

143
00:19:00,442 --> 00:19:03,233
Би Гурукул руу буцах ёстой.
-Тэгвэл ням гаригт ирнэ гэж амла.

144
00:19:03,233 --> 00:19:08,108
Үнэн амлалт уу?
-Үнэн амлалт.

145
00:19:17,108 --> 00:19:21,692
Хан Баба, галт тэрэг хэзээ ирэх вэ
Алигарх ирэхээр төлөвлөсөн үү?

146
00:19:22,817 --> 00:19:27,525
Галт тэрэг хэзээ ч энд байх ёстой.
Та хэнийг хүлээж авахаар ирсэн бэ?

147
00:19:28,025 --> 00:19:30,608
Манай коллежийн профессор.
-Ойлголоо...

148
00:19:30,608 --> 00:19:35,317
Галт тэрэг хэзээ ч энд байх ёстой.

149
00:19:46,983 --> 00:19:51,067
Хан Баба, тэр охин хэн бэ?

150
00:19:53,067 --> 00:19:57,067
Энэ бол Киран.
Тэр энд байнга ирдэг.

151
00:19:59,275 --> 00:19:59,775
Киран!

152
00:20:32,858 --> 00:20:37,650
Хөөе! Гурукул. Та Гурукулаас ирсэн үү?
...Үгүй, үгүй, зүгээр.

153
00:20:49,525 --> 00:20:54,233
Бид явах уу?
-Тийм ээ, эрхэм ээ...

154
00:21:07,608 --> 00:21:12,317
За залуусаа, энэ л байна! Би шийдсэн!
Маргааш өглөө хийх хамгийн эхний зүйл...

155
00:21:12,317 --> 00:21:14,983
Би тэр хаалгыг давах гэж байна,
тэр охидын буудал руу ор,...

156
00:21:14,983 --> 00:21:18,275
тэр охин хаана ч байсан
Би түүнийг олох гэж байна, ...

157
00:21:18,275 --> 00:21:23,692
мөн түүний нүд рүү гүн хар
тэгээд түүнд хэл. Чи үзэсгэлэнтэй юм.

158
00:21:24,108 --> 00:21:26,483
Би үүнийг хийх гэж байна!

159
00:21:26,483 --> 00:21:28,400
Одоо та нар надад хэлээрэй
чи юу шийдсэн бэ.

160
00:21:28,400 --> 00:21:33,692
Юу хэлэх вэ, Самир? Тэр болох гэж байна уу
насан туршдаа зүгээр л найз.

161
00:21:35,358 --> 00:21:41,692
Олон жилийн турш би байсан
зүгээр л түүний найз.

162
00:21:42,067 --> 00:21:45,150
Харин одоо урагшлах цаг нь болсон.

163
00:21:45,150 --> 00:21:47,775
Хөөе Каран! Та юу бодсон бэ?

164
00:21:47,775 --> 00:21:50,275
Би түүнийг хамгийн их гэж бодох болно
Миний зүүдэлж байсан сайхан зүүд...

165
00:21:50,275 --> 00:21:54,358
бас түүний тухай март.
-Юу? Битгий ийм эгч дүүс!

166
00:21:54,942 --> 00:21:58,067
Та нар мартсан байх,
гэхдээ би үг бүрийг санаж байна ...

167
00:21:58,067 --> 00:22:02,233
Нараян Шанкар хэлэхдээ: "Хэрэв чи
Гурукулын дүрмийг зөрчих ...''

168
00:22:02,233 --> 00:22:04,067
''Чи шууд хөөгдөнө.''

169
00:22:04,067 --> 00:22:06,858
Алив, Каран!
Битгий тэгж ай!

170
00:22:06,858 --> 00:22:09,025
Хүмүүс ихэвчлэн хэтрүүлдэг
илтгэлийн үеэр...

171
00:22:09,025 --> 00:22:11,358
Энэ нь заавал байх ёстой гэсэн үг биш юм
маш нухацтай хүлээж ав.

172
00:22:11,358 --> 00:22:14,358
Нараян Шанкар гэсэн утгатай
түүний хэлсэн үг бүр.

173
00:22:14,358 --> 00:22:18,150
Тэр үүнийг өмнө нь хийсэн,
мөн тэр үүнийг дахин хийж чадна.

174
00:22:18,150 --> 00:22:21,025
Тэр өмнө нь юу хийсэн бэ?

175
00:22:21,025 --> 00:22:23,525
алдартай түүх юм.

176
00:22:23,525 --> 00:22:26,233
Энэ оюутан энд байсан
хэдэн жилийн өмнө,

177
00:22:26,233 --> 00:22:30,525
Тэр гайхалтай байсан. Хүн бүр бодов
тэр амьдралдаа ямар нэгэн зүйл хийх болно.

178
00:22:32,025 --> 00:22:38,025
Гэвч тэр эвдэрсэн алдаа гаргасан
Гурукулын дүрэм. тэр дурласан.

179
00:22:41,108 --> 00:22:44,900
Нараян Шанкар түүнийг хөөсөн
тэр ч байтугай түүнтэй уулзах эсвэл түүнтэй уулзах.

180
00:22:44,900 --> 00:22:46,900
Мөн хүн бүрийн мэдэж байгаачлан ...

181
00:22:46,900 --> 00:22:51,108
чамайг эндээс хөөсний дараа
Та өөр газар элсэх боломжгүй.

182
00:22:51,108 --> 00:22:57,692
Өнөөдөр түүнийг хаана байгааг хэн ч мэдэхгүй
эсвэл түүнд юу тохиолдсон бэ.

183
00:22:59,900 --> 00:23:05,983
Түүний хайртай охины тухайд
тэр амиа хорлосон.

184
00:23:08,275 --> 00:23:12,275
Тэр Нараян Шанкарынх байсан
цорын ганц хүүхэд!

185
00:23:15,983 --> 00:23:20,567
Хүн бүр энэ үйл явдал гэж бодсон
Нараян Шанкарыг зөөлрүүлэх болно.

186
00:23:20,983 --> 00:23:25,567
Харин ч энэ нь түүнийг улам хүндрүүлсэн.

187
00:23:27,567 --> 00:23:32,067
Тэгэхээр би хүүхэн ч биш, хулчгар ч биш...

188
00:23:32,650 --> 00:23:37,275
гэхдээ би тийм ч хүчтэй биш
ноён Нараян Шанкартай тулалдана.

189
00:23:37,275 --> 00:23:42,150
Би тийм ч хүчтэй биш.

190
00:23:46,858 --> 00:23:52,650
Тэр тийм л хувь тавилантай байх гэж бодож байна
зүгээр л миний найз.

191
00:23:55,525 --> 00:23:59,150
Та хүлээх хэрэгтэй болно
жаахан, Ишк...

192
00:23:59,150 --> 00:24:04,317
хэн нэгэн ирэх хүртэл
биднийг Нараян Шанкараас авардаг.

193
00:24:07,108 --> 00:24:09,525
Та юу хүсч байна вэ?
Та дотогшоо орж чадахгүй.

194
00:24:09,525 --> 00:24:14,233
Зайл... Яв!

195
00:24:36,817 --> 00:24:39,900
Би үүнийг ганцаараа хийж чадахгүй.
Та хаана байсан бэ?

196
00:24:39,900 --> 00:24:42,900
Би зах дээр байсан
бүх зүйлийг авах, ...

197
00:24:42,900 --> 00:24:47,692
мөн та нар байна
чийдэнгийн асуудал.

198
00:24:48,067 --> 00:24:52,483
Ноён Сиера, би чамаас гуйсан юм
зарим бичиг цаасны ажил. Бэлэн үү?

199
00:24:52,483 --> 00:24:56,192
Тийм ээ, эрхэм ээ, бэлэн боллоо.
-Миний ширээн дээр үлдээгээрэй.

200
00:25:28,650 --> 00:25:33,025
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

201
00:25:38,733 --> 00:25:42,025
Өглөөний мэнд эрхэм ээ!
Намайг Раж Арян гэдэг.

202
00:25:42,025 --> 00:25:44,817
Би тантай уулзах цагтай байна, эрхэм ээ.
-Мэдэхгүй гэж үү...

203
00:25:44,817 --> 00:25:48,525
Энд байгаа оюутнууд байдаг
ажилдаа анхаарлаа төвлөрүүлэхийг оролдож байна уу?

204
00:25:48,525 --> 00:25:51,733
Чи тэгэх ёсгүй гэдгээ ойлгохгүй байна уу
ийм газар чимээ гаргах уу?

205
00:25:51,733 --> 00:25:55,025
Уучлаарай эрхэм ээ. зүгээр л тэр
Бяцхан охин миний гарт хийл байхыг харлаа..

206
00:25:55,025 --> 00:25:58,900
мөн үүнийг сонсохыг шаардав.
Би зүгээр л түүний зүрхийг шархлуулж чадсангүй.

207
00:25:58,900 --> 00:26:02,108
Энэ нь илүү чухал юм
Энд дүрэм зөрчихгүй байх.

208
00:26:02,108 --> 00:26:02,692
Намайг дага.

209
00:26:31,900 --> 00:26:36,775
Тэгэхээр та хөгжим заадаг.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

210
00:26:36,775 --> 00:26:40,567
Мөн танд боломж олгохыг хүсч байна
энэ их сургуульд хөгжим заах.

211
00:26:40,567 --> 00:26:41,567
Тийм ээ, эрхэм ээ.

212
00:26:43,858 --> 00:26:46,358
-ийн талаар бүрэн мэдлэгтэй байх
Гурукулын уламжлал?

213
00:26:46,358 --> 00:26:47,150
Тиймээ.

214
00:26:47,983 --> 00:26:51,567
ямар ч хэлбэр гэдгийг үнэн хэрэгтээ мэдэж байгаа
Энд хэзээ нэгэн цагт хөгжим заадаг байсан, ...

215
00:26:51,567 --> 00:26:56,650
бас хэзээ ч тийм байх болов уу?
-Тийм ээ, эрхэм ээ

216
00:27:01,567 --> 00:27:05,650
Би чамайг аль хэдийн байсан гэж эндээс уншсан
өөр 3 их дээд сургуульд ажлын байр санал болгож байна..

217
00:27:06,442 --> 00:27:11,442
Гэсэн хэдий ч та бүгд энд ирсэн
ажил хайх арга зам. Яагаад?

218
00:27:16,233 --> 00:27:20,525
Чамайг тэгэхгүй гэж хэлсэн
Энд хөгжим заахыг зөвшөөрнө үү.

219
00:27:21,025 --> 00:27:25,817
Тэд энэ боломжгүй гэж хэлсэн.

220
00:27:25,817 --> 00:27:31,025
Энэ нь надад сорилт мэт санагдсан
мөн би сорилтод дуртай.

221
00:27:35,025 --> 00:27:39,733
Тэгээд чамайг юу гэж бодогдуулдаг вэ
намайг бодлоо өөрчлөхөд хүргэж чадна.

222
00:27:40,400 --> 00:27:42,900
Надад байгаа зүйлээс
Таны тухай сонссон, эрхэм ээ...

223
00:27:42,900 --> 00:27:48,608
Би чамайг хүртэл гэж бодож байна
сорилтууд шиг. Тийм үү, эрхэм ээ?

224
00:27:58,608 --> 00:28:01,900
Таны хөгжим миний оюутнуудад хэрхэн тусалж чадах вэ?

225
00:28:01,900 --> 00:28:05,483
Оюутнууд гэртээ оршуулсан хэвээр байна
Өдөржингөө ном уншина, эрхэм ээ.

226
00:28:05,483 --> 00:28:09,983
Хөгжим тэднийг сэргээж, бүтээх болно
тэдний сурах үйл явц нь стресс багатай байдаг.

227
00:28:09,983 --> 00:28:12,692
Түүнээс гадна тэд суралцаж дуусна
хөгжим, энэ нь өөрөө баяр баясгалан юм.

228
00:28:12,692 --> 00:28:14,483
Хөгжим бол гайхалтай зүйл, эрхэм ээ!
энэ...

229
00:28:14,483 --> 00:28:20,483
Хэрэв та хангалттай олдохгүй бол яах вэ
оюутнууд, хэн хөгжим сурахыг хүсч байна вэ?

230
00:28:21,275 --> 00:28:25,358
Энэ ямар ч асуудалгүй, эрхэм ээ.
Би энэ жижиг цүнхээ баглаад явна.

231
00:28:25,358 --> 00:28:30,150
Би алга болно.

232
00:28:34,150 --> 00:28:38,150
Ноён Арьян таны өөртөө итгэлтэй байдал надад таалагдаж байна.
-Баярлалаа эрхэм ээ.

233
00:28:38,150 --> 00:28:40,733
Би чамд нэг боломж өгье.

234
00:28:40,733 --> 00:28:46,067
Хэрэв та хангалттай оюутнуудыг хүсч байвал
чөлөөт цагаараа хөгжим сурах,...

235
00:28:46,567 --> 00:28:51,150
чи өөрөө ажилтай болсон.
Үгүй бол та явах болно.

236
00:29:14,108 --> 00:29:19,108
Тийм ээ, энд суулгаарай....
баярлалаа.

237
00:31:15,900 --> 00:31:19,900
Энэ бол чамтай анги танхим юм
өөртөө зориулж хийсэн, ноён Арьян.

238
00:31:20,483 --> 00:31:23,400
Уучлаарай эрхэм ээ! Би зүгээр л бодсон,
Энэ нь өдрийн эцэст ...

239
00:31:23,400 --> 00:31:27,567
оюутнууд ихийг мэдрэх болно
гадаа байх нь дээр. Ингээд л болоо.

240
00:31:28,567 --> 00:31:34,067
Та аль хэдийн арван оюутантай болсон
өчигдрөөс эхлэн бүртгүүлсэн.

241
00:31:34,483 --> 00:31:38,775
Энэ бол нэг өдрийн дотор маш их амжилт юм.
-Баярлалаа эрхэм ээ! Миний хэлсэнчлэн...

242
00:31:38,775 --> 00:31:39,775
хөгжим бол үнэхээр гайхалтай зүйл юм....Эрхэм ээ

243
00:31:39,775 --> 00:31:43,275
Танд ажил байна, ноён Арьян.

244
00:31:43,275 --> 00:31:48,150
Энэ бол гэрээ.
Үүнийг анхааралтай уншиж гарын үсэг зурна уу.

245
00:31:53,942 --> 00:31:57,358
Ноён Арьян, та удахгүй болох гэж байна
Гурукулын нэг хэсэг болно.

246
00:31:57,358 --> 00:32:01,858
Би нэг зүйлийг тайлбарлах гэсэн юм.
-Хийнэ үү.

247
00:32:04,233 --> 00:32:06,525
Сүүлийн 25 жилийн хугацаанд...

248
00:32:06,525 --> 00:32:10,650
Би энэ газрыг уламжлал ёсоор удирдаж байсан,
нэр төр, сахилга бат.

249
00:32:11,525 --> 00:32:15,233
Түүнээс хойш юу ч өөрчлөгдөөгүй.

250
00:32:15,233 --> 00:32:21,025
Тийм ч учраас Гуркул хадгалагдаж үлдсэн
түүний онгон алдар.

251
00:32:22,025 --> 00:32:25,525
Өчигдөр чи өөрчлөгдсөн
хэдэн сандлын дараалал.

252
00:32:25,525 --> 00:32:29,525
Маргааш та хүсэж магадгүй
өөр зүйлийг өөрчлөх.

253
00:32:30,608 --> 00:32:35,233
Би өөрчлөгдөх дургүй
ямар ч байсан, ноён Арьян.

254
00:32:35,233 --> 00:32:40,108
Би зүгээр л өөрчлөлтөд дургүй.

255
00:32:45,317 --> 00:32:49,317
Би ойлгож байна, эрхэм ээ.

256
00:32:49,317 --> 00:32:53,817
Сайн байна. Гурукул ноён Арианд тавтай морил.

257
00:33:38,442 --> 00:33:42,733
Хайр ... хамгийн том урам зориг
хөгжмийн хувьд.

258
00:33:44,358 --> 00:33:46,525
Хайр, хөгжим маш их
хоорондоо нягт холбоотой.

259
00:33:46,525 --> 00:33:48,650
Аль аль нь зүрхнээс гаралтай...

260
00:33:48,650 --> 00:33:52,858
аль алиных нь хувь заяа хамаарна
зүрх үүнийг илэрхийлж байна уу үгүй юу.

261
00:33:53,525 --> 00:33:59,233
Хэрэв та хэн нэгэнд хайртай бол ...
зүгээр очоод түүнд хэлээрэй.

262
00:33:59,817 --> 00:34:03,233
эсэх талаар санаа зовох хэрэггүй
тэр хүлээн зөвшөөрдөг эсвэл татгалздаг.

263
00:34:03,233 --> 00:34:06,442
Үүний нэгэн адил, хэрэв та тоглохыг хүсч байвал
Таны өмнө байгаа хэрэгсэл, ...

264
00:34:06,442 --> 00:34:11,608
зүгээр л аваад тоглох;
Сайн муу гэж бүү санаа зов,

265
00:34:12,317 --> 00:34:16,733
Зүгээр л зүрх сэтгэлээ сонс
мөн хэлсэн зүйлийг нь хий.

266
00:34:21,608 --> 00:34:26,692
Одоо тэр хаалгыг анхааралтай ажигла.
Энэ бол таны өдөр бүр хардаг хаалга юм.

267
00:34:29,317 --> 00:34:33,192
энэ хаалга шүү дээ залуусаа
хэзээ ч гаталж чадахгүй.

268
00:34:33,983 --> 00:34:36,983
Тэр хаалгыг дахин хараад төсөөлөөд үз дээ.

269
00:34:36,983 --> 00:34:43,275
Чиний үнэхээр хайртай охин
тэр хаалганы ард зогсож байна ...

270
00:34:46,192 --> 00:34:51,275
чамайг хүлээж байна...
чамайг дуудаж байна!

271
00:35:21,358 --> 00:35:26,150
Тийм, тийм! Тэр чамайг дуудаж байна!

272
00:35:26,150 --> 00:35:29,358
Тэр чамайг ирэхийг гуйж байна
тэр хаалгыг эвдээч,...

273
00:35:29,358 --> 00:35:34,442
Ингэснээр дахин хэзээ ч хаагдахгүй.

274
00:35:35,233 --> 00:35:39,650
Тэр үүрд хүлээхгүй!
Зүрх сэтгэлээ сонс.!

275
00:35:39,650 --> 00:35:41,942
Үргэлжлүүл! Босоод, завсарлаарай
тэр хаалгыг нээ!

276
00:35:41,942 --> 00:35:46,233
Алив! Зүгээр л зүрх сэтгэлээ сонс
Бос! Тэгээд яв!

277
00:35:46,442 --> 00:35:47,733
Үргэлжлүүл...!

278
00:36:19,275 --> 00:36:22,108
Үзэн ядалт их байна
энэ ертөнцөд.

279
00:36:22,108 --> 00:36:23,983
Тэгсэн ч гэсэн зүрх сэтгэл хайраар дүүрэн байдаг.

280
00:36:23,983 --> 00:36:26,192
Энэ орчлонд гараад хэлээрэй, ...

281
00:36:26,192 --> 00:36:31,067
Эдгээр хайрын түүхийг юу ч зогсоож чадахгүй.

282
00:37:19,817 --> 00:37:24,817
''Би явган хүний дунд зогсдог''

283
00:37:24,817 --> 00:37:28,942
''Өөртөө үлдлээ, би төөрчихлөө''

284
00:37:29,942 --> 00:37:35,108
'' Тэгээд дундуур нь би үгээ алдчихлаа''

285
00:37:35,108 --> 00:37:39,692
'' Энэ хайр мөн үү?''

286
00:37:39,692 --> 00:37:44,025
''Тийм ээ, энэ бол хайр''

287
00:39:24,608 --> 00:39:28,608
''Би яагаад чамайг харах гэж үхдэг юм бэ?''

288
00:39:29,317 --> 00:39:34,108
''Би мэдэхгүй''

289
00:39:34,317 --> 00:39:38,483
''Яагаад би хийдэг зүйлээ хийдэг юм бэ?''

290
00:39:39,275 --> 00:39:43,483
''Би мэдэхгүй''

291
00:39:44,192 --> 00:39:51,692
"Заримдаа замаа гаргах гэж оролддог
сохор гудамжаар''

292
00:39:54,192 --> 00:39:59,067
'' Дэлхий дээрх бүх зүйл
намайг гайхшруулж байх шиг байна''

293
00:40:04,067 --> 00:40:08,358
''Өө, энэ намайг юу хийгээд байгаа юм бэ?''

294
00:40:08,358 --> 00:40:12,942
'' Энэ хайр мөн үү?''

295
00:40:13,067 --> 00:40:17,067
''Тийм ээ, энэ бол хайр''

296
00:41:53,067 --> 00:41:57,650
''Чи байгаа байдлаараа...''

297
00:41:58,150 --> 00:42:02,733
''Их дэггүй зүйл байна''

298
00:42:07,733 --> 00:42:12,525
''Чи байгаа байдлаараа...''

299
00:42:12,650 --> 00:42:17,525
''Их дэггүй зүйл байна''

300
00:42:17,650 --> 00:42:21,525
''Миний уруул дээр...''

301
00:42:22,608 --> 00:42:26,525
'' ямар нэг гомдолтой байна''

302
00:42:27,608 --> 00:42:32,525
''Би чиний нүдийг нүдээрээ үнсэж байна...''

303
00:42:37,608 --> 00:42:42,192
''Чамайг барина, би хөөрөлд орно''

304
00:42:47,317 --> 00:42:51,817
''Өө, энэ намайг юу хийгээд байгаа юм бэ?''

305
00:42:51,817 --> 00:42:56,692
'' Энэ хайр мөн үү?''

306
00:42:56,692 --> 00:43:01,692
''Тийм ээ, энэ бол хайр''

307
00:44:11,108 --> 00:44:13,400
Ноён Ариан та мэдэх үү
чи юу гуйгаад байгаа юм бэ?

308
00:44:13,400 --> 00:44:15,817
Та дүрмийг мартсан уу
Гурукулын уу?

309
00:44:15,817 --> 00:44:18,817
Эрхэм ээ. Бодоод үз дээ
түүнд өөр сонголт байхгүй.

310
00:44:18,817 --> 00:44:21,900
Ноён Арьян, та намайг зөвшөөрөхийг гуйж байна
Гурукулын оюутан ...

311
00:44:21,900 --> 00:44:24,025
цагийн ажил хийх.

312
00:44:24,025 --> 00:44:26,108
Энэ боломжгүй!

313
00:44:26,108 --> 00:44:28,817
Ноёнтон, Самирын аав өөд болсон.

314
00:44:28,817 --> 00:44:31,608
Ээж нь өдөржин ажилладаг
түүнийг дэмжих шөнө.

315
00:44:31,608 --> 00:44:35,108
Тийм ч учраас тэр ажилд орохыг боддог
тэр ээжийнхээ ачааг хуваалцаж чадна.

316
00:44:35,108 --> 00:44:40,192
Тэгээд би... бид түүнд туслах ёстой гэж бодож байна.

317
00:44:52,483 --> 00:44:55,692
Та өмнө нь буцаж ирсэн байх ёстой
Орой бүр 10.

318
00:44:55,692 --> 00:44:56,358
Тийм ээ, эрхэм ээ!

319
00:45:13,775 --> 00:45:20,067
Хайргүйгээр хүн яаж амьдрах вэ?
Хүн яаж хайргүй үхэх вэ?

320
00:45:25,858 --> 00:45:27,942
Элсэн чихэрээс илүү амттай!
Хайраа, Хайраа.

321
00:45:27,942 --> 00:45:29,858
Тамаринаас илүү исгэлэн.
Хайраа, Хайраа.

322
00:45:29,858 --> 00:45:35,233
Энэ бол хайр. Тиймээ хайраа, хайраа.

323
00:45:37,942 --> 00:45:42,733
Өө, Какежи, юу болсон бэ?
яагаад больсон юм бэ?

324
00:45:43,817 --> 00:45:46,525
Преето ирлээ.

325
00:45:46,525 --> 00:45:51,733
Чи над руу ойртож ирээд инээмсэглэв
Чи миний амьдралыг сайхан зүүдээр дүүргэсэн ...

326
00:45:54,525 --> 00:46:04,817
Одоо миний зүрх намайг сонсохгүй байна
Би яах вэ, надад ямар нэг зүйл тохиолдсон,

327
00:46:26,775 --> 00:46:30,567
Өө Жагги, Преето энд ирж байна.

328
00:46:30,567 --> 00:46:33,275
Тийм ээ.. гэхдээ тэр өнөөдөр ирнэ ...

329
00:46:33,275 --> 00:46:36,067
нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулан
гартаа гуталтай нь биш.

330
00:46:36,067 --> 00:46:39,692
Юу гээд байгаа юм бэ!

331
00:46:39,692 --> 00:46:43,150
Намайг уучлаарай. Какежи
-Нэг минут. Зайл.

332
00:46:46,983 --> 00:46:49,942
Какежи
-Тийм ээ, хатагтай?

333
00:46:49,942 --> 00:46:54,775
Чамд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?
-Тийм ээ, хатагтай.

334
00:46:54,775 --> 00:46:58,942
Хаана?
-Энд.

335
00:46:58,942 --> 00:47:03,442
Үнэнийг хэлэхэд Какежи
надад ч бас ямар нэг зүйл тохиолдоно.

336
00:47:03,442 --> 00:47:06,025
Өө нээрээ.
-Өө тийм

337
00:47:06,025 --> 00:47:11,233
Хаана?
-Энд

338
00:47:13,942 --> 00:47:19,025
Какежи, чи ямар нэг зүйл санаж байна уу?
-Тийм ээ, хатагтай, санав.

339
00:47:19,817 --> 00:47:24,817
За, одоо чамд ямар нэг зүйл тохиолдох уу?
-Үгүй ээ, хатагтай юу ч болохгүй.

340
00:47:24,817 --> 00:47:28,525
Сайхан сэтгэлтэй!
-Маш сайн хатагтай.

341
00:47:28,525 --> 00:47:31,525
Элсэн чихэр идээд үх! Тэнэг...

342
00:47:31,525 --> 00:47:33,608
Би чамд хэдэн удаа хэлсэн юм
надтай битгий хутгалдаарай.

343
00:47:33,733 --> 00:47:37,900
Өө, энэ бол хайр, хайр.
Хайр ... хайр.

344
00:47:37,900 --> 00:47:43,108
Ишика, Ишика!
Хатагтай Моника таныг дуудаж байна!

345
00:47:58,275 --> 00:47:59,608
Та намайг хатагтай гэж дуудсан уу?

346
00:47:59,608 --> 00:48:03,692
Тиймээ Ишика орж ир
Таны үеэл Вирен тантай уулзахаар ирлээ.

347
00:48:05,275 --> 00:48:09,483
Би түүнд зочдод дургүй гэдгээ хэлсэн
урьдчилан зөвшөөрөл аваагүй хүмүүс ...

348
00:48:09,900 --> 00:48:12,692
гэхдээ байгаа гэдэгт итгэж байна
ямар нэг яаралтай ...

349
00:48:12,692 --> 00:48:18,067
Тиймээс би түүнд зөвшөөрөл өгсөн ...

350
00:48:25,358 --> 00:48:28,650
Уучлаарай... Чи!

351
00:48:28,650 --> 00:48:32,358
Сайн байна уу, хурдан хэлээрэй
тэгэхгүй бол гар чинь намайг тэвэрлээ..

352
00:48:32,358 --> 00:48:36,650
Би таны тухай мисс Моника хэлье
Гурукул руу өглөөний айлчлал.

353
00:48:41,567 --> 00:48:43,942
Би чамтай дараа уулзаж байна
маш олон жил

354
00:48:43,942 --> 00:48:49,150
тэгээд яаж гэдгийг нь хар л даа
чи үнэхээр том болсон.

355
00:48:52,650 --> 00:48:55,525
Үргэлжлүүлэн инээж, инээмсэглээрэй,
хөөрхөн юм аа.

356
00:48:55,525 --> 00:48:59,442
Одоо та юу гэж гайхаж байгаа байх
би энд хийж байгаа там, тийм ээ ....

357
00:48:59,442 --> 00:49:01,150
Гол нь Ишика,
чамайг харсан цагаасаа хойш

358
00:49:01,150 --> 00:49:03,817
Би чиний гэрэл гэгээг байнга хардаг

359
00:49:03,817 --> 00:49:06,525
чи бүр ирж эхэлсэн
одоо зүүдэнд минь...

360
00:49:06,525 --> 00:49:10,733
мөн би чиний дотор байх ёстой гэдэгт итгэлтэй байна
бас мөрөөддөг тийм үү? Би мэдэж байсан ...

361
00:49:11,108 --> 00:49:13,817
Бид дэмий үрэх ёсгүй гэж бодож байна
одоо ямар ч үед...

362
00:49:13,817 --> 00:49:16,233
Зүгээр л утгагүй
бие бие рүүгээ харж байна...

363
00:49:16,233 --> 00:49:20,192
бас юу ч хэлэхгүй
бие биенээ... ийм тэнэг юм уу?

364
00:49:20,192 --> 00:49:23,400
Бид авах ёстой гэж бодож байна
хайрын түүх цааш нь.

365
00:49:23,400 --> 00:49:24,400
Тиймээс би чамайг Ням гарагт хүлээх болно ...

366
00:49:24,400 --> 00:49:28,108
Mall Road Coffee House-д
16:00 цагт

367
00:49:28,108 --> 00:49:33,108
Зүгээр л байгаарай. За.
-Хэзээ ч үгүй.

368
00:49:49,567 --> 00:49:54,192
Уучлаарай
Намайг Каран гэдэг, чинийх үү?

369
00:49:54,192 --> 00:49:58,858
Сайн уу! Би Каран байна!
Та нэрээ хэн гэж хэлсэн бэ?

370
00:50:00,567 --> 00:50:05,067
Яаж өөрийгөө гомдоох юм бэ
нэг газар, үргэлж?

371
00:50:05,067 --> 00:50:06,483
Уучлаарай, юу вэ?

372
00:50:06,483 --> 00:50:08,067
гэж би асуув
чи яаж төгсөх вэ...

373
00:50:08,067 --> 00:50:10,442
нэг газар өөрийгөө зовоож байна
үргэлж?

374
00:50:10,442 --> 00:50:15,775
Мэдэхгүй, байж магадгүй
Миний оюун ухаан энэ өдрүүдэд өөр газар байна.

375
00:50:16,650 --> 00:50:20,942
Та үргэлж эмч болохыг хүсдэг байсан уу?
-Би эмч биш.

376
00:50:21,442 --> 00:50:25,942
Өө, чи энэ эмнэлгийн сувилагч юм байна.
-Би энд ажилладаггүй.

377
00:50:27,150 --> 00:50:29,442
Энэ эмнэлгийг аав маань барьж өгсөн...

378
00:50:29,442 --> 00:50:32,442
Тэгээд тэр чимэглэлээ орхисон
энэ өрөөний надад.

379
00:50:32,442 --> 00:50:36,650
Түүнээс хойш би зүгээр л энд ирдэг
Эдгээр хүүхдүүдтэй хэсэг хугацаа өнгөрөөх.

380
00:50:36,733 --> 00:50:40,442
За, та юу хийдэг вэ?
-Юу ч биш.

381
00:50:40,442 --> 00:50:45,525
Хөөх! Би юу ч хийж чадахгүй байгаасай.

382
00:50:46,733 --> 00:50:51,233
Уучлаарай? Би хүсч байсан
чамаас юм асуух гэсэн юм....

383
00:50:51,233 --> 00:50:56,108
нөгөө шөнө би чамайг тэнд харсан
станц чи ганцаараа зогсож байсан ...

384
00:50:56,108 --> 00:50:59,817
Галт тэрэг ирж, би түүн рүү эргэв
Чамайг хараад, чи холдсон ...

385
00:50:59,817 --> 00:51:04,108
Би юу ч ойлгож чадсангүй
чи хэн нэгнийг хүлээж байсан уу?

386
00:51:06,025 --> 00:51:09,608
Хэрэв та ярихыг хүсэхгүй байвал
Энэ нь зүгээр, асуудалгүй.

387
00:51:12,608 --> 00:51:16,692
Та охин зогсож байхыг харсан
буудал дээр ...

388
00:51:17,192 --> 00:51:20,692
гэхдээ чи түүнийг хараагүй
улаан хуримын даашинз....

389
00:51:20,692 --> 00:51:25,067
түүний гар дээрх хна
түүний духан дээрх синдоор ...

390
00:51:27,400 --> 00:51:31,775
Энэ бол Карва Чаут байсан ...
Би нөхрөө хүлээж байсан.

391
00:51:50,358 --> 00:51:53,650
Хөөе Самир, нааш ир.
Юу болоод байна даа....

392
00:51:53,650 --> 00:51:57,442
яагаад охид хөвгүүд өгч байгаа юм....
улаан, шар цэцэг бие биедээ?

393
00:51:57,442 --> 00:52:00,650
Какежи, өнөөдөр сарнайн өдөр.
-Сарнайн өдөр? "Цэцгийн" сарнайн өдөр гэсэн үг.

394
00:52:00,650 --> 00:52:01,358
Тийм ээ, эрхэм ээ.

395
00:52:01,858 --> 00:52:05,942
Бүгд найрамдах баярын тухай сонссон
Тусгаар тогтнолын өдөр, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе...

396
00:52:05,942 --> 00:52:09,358
энэ сарнайн өдөр юу вэ?
-Өнөөдөр их онцгой өдөр байна, эрхэм ээ.

397
00:52:09,358 --> 00:52:12,525
Өнөөдөр та ямар ч охинд сарнай бэлэглэж болно
тэгээд түүнд юу мэдэрч байгаагаа хэлээрэй...

398
00:52:12,525 --> 00:52:16,233
мөн тэр үүнээс татгалзаж чадахгүй.
-Өнөөдөр маш сайхан өдөр байна.

399
00:52:16,233 --> 00:52:18,150
Мэдээж эрхэм ээ. харах...

400
00:52:18,150 --> 00:52:20,150
шар сарнай бол нөхөрлөлд зориулагдсан ...
мөн хайрын төлөө улаан сарнай.

401
00:52:20,150 --> 00:52:23,317
Хөөе, шарыг халаасандаа хий...
Надад улаан сарнай л хэрэгтэй.

402
00:52:23,317 --> 00:52:25,317
Яагаад бүгдийг нь орхиод байгаа юм
надад цэвэрлэ...

403
00:52:25,317 --> 00:52:30,400
Навнет эдгээр өдрүүдэд та...

404
00:52:33,400 --> 00:52:39,025
Преетожи, преэтожи.
Какежид санаа зовох хэрэггүй, санаа зовох хэрэггүй.

405
00:52:42,400 --> 00:52:45,108
Хатагтай ''сул'' өдрийн мэнд хүргэе.
-Юу?

406
00:52:45,108 --> 00:52:48,108
гэж хэлэх гэсэн юм. сарнайн өдрийн мэнд хүргэе хатагтай.
Сарнайн өдрийн мэнд хүргэе!

407
00:52:48,108 --> 00:52:48,608
Сарнайн өдөр?

408
00:52:49,108 --> 00:52:50,817
Тийм ээ, хатагтай .Өнөөдөр бол а
маш онцгой өдөр.

409
00:52:50,817 --> 00:52:54,483
Өнөөдөр та Какегийн хүлээн авах хэрэгтэй болно
Өнөөдөр өссөн, чи надаас татгалзаж чадахгүй.

410
00:52:54,817 --> 00:52:59,983
Тийм юм уу?
-Тийм ээ, хатагтай. та хэнээс ч асууж болно.

411
00:53:00,108 --> 00:53:03,775
Өө үгүй ээ, Какежи, тэрнээс хойш яагаад хэнээс ч асуугаад байгаа юм
Та өнөөдөр сарнайн өдөр гэж хэлж байна ...

412
00:53:03,775 --> 00:53:06,692
яагаад үүнийг тавьж болохгүй гэж
өөрийн гар.

413
00:53:06,692 --> 00:53:10,567
Юу?
-Тиймээ

414
00:53:10,692 --> 00:53:12,858
Преетожи?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

415
00:53:12,858 --> 00:53:15,692
Чи үнэхээр миний Жульеттатай адилхан харагдаж байна.

416
00:53:15,692 --> 00:53:23,858
Өө, Ромео минь, энэ удаад
Би танд онцгой зүйл өгөхийг хүсч байна.

417
00:53:24,567 --> 00:53:28,650
Тиймээс өгөөч, хатагтай.
-Тийм үү?

418
00:53:30,275 --> 00:53:32,067
Тиймээс үүнийг аваарай Сахар идээрэй and
үх...

419
00:53:32,067 --> 00:53:36,858
Таны сарнайн өдрийн там руу
Преетотой битгий хутгалдаарай.

420
00:53:51,650 --> 00:53:56,442
Нөхөрлөлийг мартаж,
өнөөдөр, зүгээр л хэл.

421
00:54:08,608 --> 00:54:13,108
Би чамайг хүлээж байсан
сүүлийн хагас цагийн турш.

422
00:54:13,108 --> 00:54:16,525
Дипак яасан уучлаарай. Та зүгээр л хий
бусдын цагийг тоодоггүй.

423
00:54:16,525 --> 00:54:21,400
Харж байна уу, би оролдоод хоцорсон
Чамд эдгээр сайхан цэцэгсийг олоорой.

424
00:54:35,275 --> 00:54:40,400
Алив, би чамайг Самиртай танилцуулъя.
.Тэр хэн бэ?

425
00:54:42,775 --> 00:54:47,067
Сайн уу! Санжү, энэ бол миний найз охин
чамтай уулзаасай гэж хүссэн...

426
00:54:47,692 --> 00:54:51,692
чамайг цочирдуулсан биз дээ?
-Мэдээж намайг цочирдуулсан.

427
00:54:51,692 --> 00:54:55,983
Дипак, энэ бол Самир...
миний хамгийн эртний, хамгийн хайртай найз ...

428
00:54:56,692 --> 00:55:00,483
Самир, энэ бол Дипак
миний амьдралын хайр.

429
00:55:01,650 --> 00:55:05,067
Таныг харахад таатай байна.
Энэ кафе таных уу?

430
00:55:05,067 --> 00:55:07,067
Үгүй ээ, би энд ажилладаг.

431
00:55:07,067 --> 00:55:11,275
Чи энд зөөгч гэж хэлэх гэсэн юм.
-Тиймээ.

432
00:55:12,942 --> 00:55:15,275
За, бидэнтэй хамт ирээрэй
бид чамайг авахаар ирлээ....

433
00:55:15,275 --> 00:55:16,942
Бид кино үзэх гэж байна
зарим найзуудтайгаа.

434
00:55:16,942 --> 00:55:19,233
Би ирж чадахгүй Санжү,
Надад маш их ажил бий.

435
00:55:19,233 --> 00:55:21,942
За, Самир, чи авч болно
нэг өдөр орхи.

436
00:55:21,942 --> 00:55:26,442
Үгүй ээ, би чадахгүй. Би энд саяхан элссэн.

437
00:55:56,233 --> 00:55:59,400
За, одоо юу хийх гэж байна вэ?

438
00:55:59,400 --> 00:56:03,900
Юу ч биш. Би хэзээ ч үгүй
түүнийг дахин харах ...

439
00:56:06,400 --> 00:56:10,692
хэзээ ч түүний урдуур явахгүй
Би түүнийг зүгээр л мартах болно.

440
00:56:18,108 --> 00:56:21,608
Та зөв зам дээр байна.

441
00:56:21,608 --> 00:56:24,192
Хэрэв би андуураагүй бол ийм байна
яг тэр охин хэний төлөө ...

442
00:56:24,192 --> 00:56:27,067
Та хаалгыг давсан,
нөгөө шөнө, тийм ээ.

443
00:56:27,067 --> 00:56:31,275
Өнөөдөр чи түүнийг мартахыг хүсч байна,
тэр өөр хүнд хайртай болохоор л...

444
00:56:31,275 --> 00:56:35,067
маш сайн. Энэ үнэхээр гайхалтай.

445
00:56:35,067 --> 00:56:39,358
Уучлаарай эрхэм ээ, зарим хүмүүс байна
дурласан ч тэдний хайр...

446
00:56:39,358 --> 00:56:44,358
хариу үйлдэл хийдэггүй, хүн болгонд байдаггүй
аз жаргал хүсье!

447
00:56:45,983 --> 00:56:50,358
Би Каран руу өдөр бүр залбирдаг
Хэнд ч миний аз тохиохгүй гэж...

448
00:56:50,775 --> 00:56:55,567
ялангуяа та нарын хэн нь ч.

449
00:56:56,358 --> 00:57:03,858
Наад зах нь Самир өөрт нь хайртай хүнд хайртай
харж, хэний инээдийг сонсож чадах вэ...

450
00:57:06,358 --> 00:57:08,442
Би үүнийг ч хийж чадахгүй.

451
00:57:08,442 --> 00:57:12,858
Эрхэм яагаад болохгүй гэж?

452
00:57:12,858 --> 00:57:17,733
Учир нь миний хайртай охин байхгүй болсон.

453
00:57:20,650 --> 00:57:25,525
Тэр үхсэн!

454
00:57:30,400 --> 00:57:33,525
Би түүнд дурлаагүй
нөхцөлөөр...

455
00:57:33,525 --> 00:57:34,817
тэр надаас урт наслах болно гэж...

456
00:57:34,817 --> 00:57:39,817
хайранд ямар ч нөхцөл байхгүй
тиймээс харамсах зүйл байх ёсгүй.

457
00:57:41,692 --> 00:57:49,317
Өнөөдөр тэр надтай хамт байхгүй бол яах вэ
Би одоо ч гэсэн түүнд хайртай хэвээрээ л...

458
00:57:49,817 --> 00:57:56,900
өөр хүн олдохгүйдээ биш
хайртай, гэхдээ түүнийг хайрлах нь намайг аз жаргалтай болгодог.

459
00:57:59,108 --> 00:58:03,900
Түүнийг санах болгондоо нүдээ анидаг
бас тэр надтай хамт байна.

460
00:58:06,400 --> 00:58:12,775
Чи түүнд гадаа дурлаагүй
тэр ч бас чамайг хайрлах нөхцөлтэй...

461
00:58:13,275 --> 00:58:17,775
тэр зүгээр л хэн нэгэнд хайртай учраас л
Үгүй бол чи түүнийг мартахыг хүсч байна

462
00:58:20,983 --> 00:58:26,358
Битгий тийм амархан орхи.

463
00:58:28,567 --> 00:58:30,275
Хайр яг л амьдрал шиг

464
00:58:30,275 --> 00:58:34,650
энэ нь үргэлж амар байдаггүй, мөн
Энэ нь үргэлж аз жаргал авчирдаггүй ...

465
00:58:34,650 --> 00:58:41,442
гэхдээ бид амьдрахаа зогсоохгүй байх үед
Бид яагаад хайрлахаа болих ёстой гэж!

466
00:58:45,233 --> 00:58:49,858
Ямартай ч урт лекц тавьсанд уучлаарай
Ноён Нараян Шанкар таныг энд байхыг харлаа...

467
00:58:50,358 --> 00:58:55,733
дараа нь бүх хайрын түүхүүд ирэх болно
өнөөдөр өөрөө дуусна.

468
00:59:01,733 --> 00:59:03,817
Хайр бол амьдрал шиг л байдаг
үргэлж амар байдаггүй ...

469
00:59:03,817 --> 00:59:08,442
мөн энэ нь үргэлж байдаггүй
аз жаргал авчрах.

470
00:59:08,442 --> 00:59:13,900
Гэхдээ бид амьдрахаа зогсоохгүй байх үед
бид яагаад хайрлахаа болих ёстой гэж.

471
00:59:25,025 --> 00:59:30,400
Чамайг удаан хүлээлгэсэн үү?

472
01:00:34,650 --> 01:00:39,233
Энэ бол миний мэдэж байгаа тэр өдөр намайг тэвэрсэн явдал юм
Чам шиг залуус ямар хүн бэ...

473
01:00:39,733 --> 01:00:44,733
гэхдээ энэ удаад чи будилчихлаа
буруу охинтой.

474
01:00:44,733 --> 01:00:47,233
Намайг ISHlKA DHANRAJGlR гэдэг...

475
01:00:47,233 --> 01:00:51,233
Тэгээд би зуун хөвгүүдийг ажиллуулж чадна
Та нар шиг миний гэрт зарц.

476
01:00:51,233 --> 01:00:59,108
Тиймээс дараагийн удаад тэнэгтэхээсээ өмнө
ямар ч охинтой бол энэ алгадалтыг болон намайг санаарай.

477
01:01:26,900 --> 01:01:32,192
Намайг алгадсанаар чи байна
надад хичээл заасан.

478
01:01:33,858 --> 01:01:37,858
Гэхдээ хатагтай энэ үнэхээр байсан
миний анхны удаа

479
01:01:37,858 --> 01:01:41,150
мөн би мэдээгүй байсан
энэ тоглоомын дүрэм.

480
01:01:41,150 --> 01:01:46,858
Нэгийг нь солих ёстой гэж би мэдээгүй
охиныг гадагш гаргахаас өмнө банкны данс.

481
01:01:48,858 --> 01:01:52,650
Хэрэв би үүнийг мэдсэн бол танилцуулах байсан
Би чамд хамаагүй эрт ...

482
01:01:52,650 --> 01:01:54,650
намайг Викрам Оберои гэдэг

483
01:01:54,650 --> 01:01:57,650
бас миний аав тэргүүлэгчдийн нэг
Энэ улсын үйлдвэрчид...

484
01:01:57,650 --> 01:02:03,442
мөн хэрэв тэр хүсвэл тэр таны ажилд авах боломжтой
аав, гэхдээ би үнэхээр тэнэг юм ...

485
01:02:03,858 --> 01:02:08,025
Би мэдээгүй байсан
энэ бүхний ач холбогдол.

486
01:02:08,733 --> 01:02:11,942
Би зүгээр л харсан гэдгээ мэдсэн
хөөрхөн охин...

487
01:02:11,942 --> 01:02:18,817
Би хэнтэй танилцахыг хүссэн
мөн найз болох.

488
01:02:20,025 --> 01:02:24,525
Үүнийг хэн нэгнээс асуухад хангалттай гэж бодсон
болзоонд гарах. Би ямар тэнэг байсан бэ...

489
01:02:24,942 --> 01:02:29,733
гэхдээ би одоо ойлголоо.
Дараагийн удаа намайг алгадуулахгүй.

490
01:02:49,692 --> 01:02:56,483
Чи түүний амыг хаасан, би мэдээгүй
миний найз баян хүний хүү гэж.

491
01:02:57,400 --> 01:03:01,400
Та юу гэж бодож байна
би ийм баян хүний хүү байсан бол...

492
01:03:01,400 --> 01:03:03,567
би зөөгчийн найз болох уу?
-Юу? Юу гэсэн үг вэ?

493
01:03:03,567 --> 01:03:06,192
Аав маань банкинд ажилладаг.
-Юу?

494
01:03:06,192 --> 01:03:09,067
Тэгээд .энэ бүхэн юу байсан бэ?

495
01:03:09,067 --> 01:03:10,983
Би баян охины амыг хамхих хэрэгтэй болсон...

496
01:03:10,983 --> 01:03:14,775
Тиймээс би өөрийгөө илүү баян болгосон
түүнээс илүү, тэр дуугүй.

497
01:03:15,067 --> 01:03:19,775
За, үүнийг март. Надад хэлээрэй
Сайхан охид бүгд ийм царай муутай юу?

498
01:03:20,650 --> 01:03:25,483
За, тэд үзэсгэлэнтэй болохоороо
тэд жаахан бардам байх нь гарцаагүй.

499
01:03:26,567 --> 01:03:30,275
Огт тийм биш, тэр их эгдүүтэй.
-Тэгвэл тэр их царай муутай байх нь ээ.

500
01:03:37,650 --> 01:03:42,567
Би Кираныг анх удаа харсан
яг энэ платформ дээр.

501
01:03:42,942 --> 01:03:45,150
Тэр саяхан гэрлээд ирсэн ...

502
01:03:45,150 --> 01:03:50,942
мөн энэ нь сүүлчийн удаа байсан
Би түүнийг аз жаргалтай байхыг харсан ...

503
01:03:51,525 --> 01:03:55,817
Учир нь нөхөр нь явах ёстой байсан
яг тэр шөнө...

504
01:03:56,233 --> 01:04:05,025
хил дээр зарим нэг хурцадмал байдлаас болж,
мөн тэрээр Агаарын цэргийн хүчний нисгэгч байсан.

505
01:04:12,108 --> 01:04:15,817
Түүнээс хойш тэр энд байнга ирдэг ...

506
01:04:15,817 --> 01:04:23,317
нөхрөө харна гэж найдаж байна
галт тэрэгнээс буу...

507
01:04:23,817 --> 01:04:28,483
гэхдээ энэ боломжгүй гэдгийг бүгд мэднэ
Учир нь бид хоёр жилийн өмнө сонсож байсан..

508
01:04:28,900 --> 01:04:31,608
хоёр онгоц олдсон
хил дээр алга болсон.

509
01:04:31,608 --> 01:04:35,900
Тэр ч гэсэн мэддэг юм шиг санагдаж байна
нөхөр нь байхгүй болсон ...

510
01:04:36,483 --> 01:04:42,400
гэхдээ тэр одоо ч гэсэн энд таалагдахын тулд ирдэг
нэг хүн нөхрийнхөө аав.

511
01:04:42,900 --> 01:04:46,900
Хошууч генерал Ханна...

512
01:04:46,900 --> 01:04:51,067
тэтгэвэрт гарсан армийн офицер, нэг
итгэдэг энэ хотын хамгийн баян эрчүүд...

513
01:04:51,067 --> 01:04:55,775
Тэр үхсэн цогцсыг харахгүй болтол
хүүгийнх нь хувьд тэр үхээгүй ...

514
01:04:56,567 --> 01:05:03,858
тэр Кираныг үүргээ биелүүлэхийг шаардаж байна
гэрлэсэн охины бүх уламжлал.

515
01:05:04,983 --> 01:05:10,150
Кираны хүргэн эгч Нандини,
түүний цорын ганц найз.

516
01:05:10,567 --> 01:05:15,150
Тэр бол эхнэр юм
Хошууч Ханнагийн том хүү...

517
01:05:15,650 --> 01:05:20,358
компьютерийн инженер хэн бэ
цэргийн алба хаадаг бөгөөд ихэнх цагаа эзгүй байдаг.

518
01:05:20,650 --> 01:05:25,150
Нандини Киранд эгч шигээ хайртай
бас түүнийг аз жаргалтай байхыг харахыг хүсдэг.

519
01:05:26,150 --> 01:05:29,525
Аюуш гэдэг дэггүй хүүтэй.

520
01:05:29,525 --> 01:05:32,942
Тэр бол тод гэрэл юм
Кираны хар бараан амьдрал...

521
01:05:32,942 --> 01:05:38,233
тэд инээж, уйлж, тоглодог
мөн хамтдаа тэмцэнэ.

522
01:05:38,650 --> 01:05:43,317
Киран бүх зовлон шаналал, уй гашуугаа мартдаг
Тэгээд тэр түүнтэй хүүхэд болно.

523
01:05:43,942 --> 01:05:48,442
Эцсийн эцэст тэр дөнгөж 19 настай.

524
01:05:49,025 --> 01:05:54,317
Энэ бол энд ирсэн Киран юм
инээж хайрлах...

525
01:05:54,733 --> 01:05:58,900
тэр аз жаргалын хувь хүртэх болно гэж найдаж байна.

526
01:05:59,525 --> 01:06:04,525
Би чамд хан Баба амлаж байна
аз жаргалын хувь хүртэх нь гарцаагүй.

527
01:06:27,567 --> 01:06:32,275
Чи яг юу хийж байгаа юм бэ?
-Ноёнтоон таны хийж байгаа зүйл.

528
01:06:32,692 --> 01:06:35,692
Би Suryanamaskar хийж байна.

529
01:06:35,692 --> 01:06:40,567
Би ч гэсэн. Зүгээр л чи үүнийг хийдэг
чиний замаар, би өөрийнхөөрөө хийдэг.

530
01:06:47,358 --> 01:06:51,775
Би чамаас асуух гэсэн юм,
яагаад тэгдэг юм.

531
01:06:52,358 --> 01:06:57,233
Энэ нь биднийг ширтэх нь сайхан мэдрэмж төрүүлдэг
наранд шууд ...

532
01:06:57,567 --> 01:06:59,942
нүдээ анивчих шаардлагагүй.

533
01:06:59,942 --> 01:07:06,525
Би нарнаас сул дорой биш гэдгээ мэдэрч байна.
Надад таалагдаж байна.Чи яагаад үүнийг хийдэг юм бэ?

534
01:07:06,942 --> 01:07:08,358
Яг үүн шиг эрхэм ээ, чамаас ялгаатай нь

535
01:07:08,358 --> 01:07:10,525
Надад тулаан байхгүй
нартай хамт явж байна..

536
01:07:10,525 --> 01:07:14,817
Би зүгээр л нарны туяанд жаргах дуртай
Би үүнийг сурянамаскар гэж нэрлэдэг.

537
01:07:16,817 --> 01:07:21,608
Уучлаарай эрхэм ээ
Би чамаас нэг зүйл асуух гэсэн юм.

538
01:07:22,233 --> 01:07:22,442
Тиймээ.

539
01:07:23,608 --> 01:07:25,608
Эрхэм та мэдэж байгаа эсэхийг би мэдэхгүй
Өнөөдөр бол Холигийн баяр ...

540
01:07:25,608 --> 01:07:27,817
мөн би оюутнуудыг хүссэн
үүнийг тэмдэглэхийн тулд.

541
01:07:27,817 --> 01:07:31,817
Гэхдээ надад Холи байгаа гэж хэлсэн
Гурукулд хэзээ ч тэмдэглэж байгаагүй.

542
01:07:32,233 --> 01:07:36,400
Холи баярыг энд тэмдэглэж байгаагүй
энгийн шалтгаанаар ....

543
01:07:36,400 --> 01:07:39,192
хэн ч хэзээ ч хүсээгүй
наад зах нь хэн ч өмнө нь надаас асуугаагүй.

544
01:07:39,192 --> 01:07:43,608
Эрхэм танаас хэн ч асуугаагүй
бүгд чамаас айж байна.

545
01:07:43,608 --> 01:07:47,400
Мөн та айхгүй байна
би ноён Ариан уу?

546
01:07:47,400 --> 01:07:54,192
Үгүй ээ, эрхэм ээ, би хэзээ ч айж байгаагүй
зөв зүйл хийж байгаа бол...

547
01:07:54,608 --> 01:07:59,192
Би гуйхгүй гэдгээ мэдэж байна
Юу ч болсон, би айхгүй байна.

548
01:07:59,775 --> 01:08:04,567
Холи хэзээ ч байгаагүй, хэзээ ч болохгүй
Гурукул дотор тэмдэглэдэг, гэхдээ ...

549
01:08:04,983 --> 01:08:07,900
Надад эсрэг зүйл байхгүй
энэ наадам,

550
01:08:07,900 --> 01:08:09,192
хэрэв зарим оюутнууд
тэмдэглэхийг хүсч байна ....

551
01:08:09,192 --> 01:08:13,775
тэд Гурукулын гадаа явж болно
мөн үүнийг хий.

552
01:08:27,483 --> 01:08:31,567
Миний ирсэн газраас тэнд байгаа
энэ өдрийг эхлүүлдэг уламжлал...

553
01:08:32,150 --> 01:08:36,150
дээр тэке тавиад
айлын том нь...

554
01:08:36,150 --> 01:08:39,442
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол, нэрийн өмнөөс....

555
01:08:39,442 --> 01:08:45,442
би болон миний шавь нар хүсч байна
Үүнийг чамд тавихын тулд.

556
01:08:45,858 --> 01:08:50,025
Би бага зэрэг тавья, эрхэм ээ,

557
01:10:05,275 --> 01:10:09,775
'' алтан нүдтэй хүн ээ...''

558
01:10:10,150 --> 01:10:15,442
''Чи надад зүрх сэтгэлээ өгсөн ч бай,
эсвэл чи намайг зэмлэж байна уу"

559
01:10:25,025 --> 01:10:29,525
''Бид чамд галзуурч байна''

560
01:10:29,525 --> 01:10:33,942
''Бид таны хөгжилтэй парамурууд''

561
01:10:48,942 --> 01:10:53,733
'' Худалч нар аа''

562
01:10:53,733 --> 01:10:58,025
'' Тэр гэмгүй царайны ард
тэнд хар зүрх нуугдаж байна''

563
01:11:13,317 --> 01:11:18,692
''Тэд бүх зүрхийг шархлуулах болно''

564
01:12:17,150 --> 01:12:19,317
''За охин минь''

565
01:12:19,317 --> 01:12:22,108
''Хүссэн зүйлээ хий''

566
01:12:22,108 --> 01:12:26,733
''Би чамайг бүхэлд нь бузарласан''

567
01:12:26,733 --> 01:12:29,317
''Хөөе чи...''

568
01:12:29,317 --> 01:12:31,733
'' тангараглая...''

569
01:12:31,733 --> 01:12:36,608
''Би чамайг цохиулна''

570
01:12:36,608 --> 01:12:41,317
''Би чамд зориулж өргөст авирах болно.
Зүгээр л хэлээрэй, би яг одоо үхнэ''

571
01:12:41,317 --> 01:12:43,400
''Чаддаг бол намайг цочирдоорой''

572
01:12:43,400 --> 01:12:45,817
'' Тэгээд би бүгд чинийх''

573
01:12:45,817 --> 01:12:47,983
''Миний үгийг санаарай''

574
01:12:47,983 --> 01:12:50,817
''Хэзээ нэгэн цагт хоёр зүрх уулзана''

575
01:12:50,817 --> 01:12:55,483
''Бид чамд галзуурч байна''

576
01:12:55,608 --> 01:13:00,775
''Бид бол хөгжилтэй парамурууд''

577
01:13:00,775 --> 01:13:05,275
"Эдгээр Ромео бол сүйрсэн"

578
01:13:05,275 --> 01:13:09,567
''Тэд бүх зүрхийг шархлуулах болно''

579
01:14:08,233 --> 01:14:13,108
''Чи яагаад зогсоод байгаа юм бэ?''

580
01:14:13,108 --> 01:14:16,608
''Чи өндөрт байна уу?''

581
01:14:18,108 --> 01:14:22,192
''Чи яагаад зогсоод байгаа юм бэ?
Чи миний зүрх сэтгэлд маш ойрхон байна''

582
01:14:23,108 --> 01:14:27,400
''Намайг тэврээрэй. Зүгээр л шалтаг ол"'

583
01:14:30,317 --> 01:14:34,900
'' Энэ нь зөрчилдөөн үү
аль нь чамайг өндөрт илгээдэг вэ?''

584
01:14:35,275 --> 01:14:39,400
''Хэрэв чи над руу залгаж байгаа бол,
энд би ирлээ''

585
01:14:39,400 --> 01:14:42,400
''Чи бодох ёстой байсан
үсрэлт хийхээс өмнө''

586
01:14:42,400 --> 01:14:45,483
''Одоо чи ирсэн болохоор
битгий холд''

587
01:14:45,483 --> 01:14:49,900
''Бид чамд галзуурч байна''

588
01:14:49,900 --> 01:14:54,775
''Бид бол хөгжилтэй парамурууд''

589
01:14:55,192 --> 01:14:59,483
"Эдгээр Ромео бол сүйрсэн"

590
01:14:59,483 --> 01:15:04,775
''Тэд бүх зүрхийг шархлуулах болно''

591
01:15:48,608 --> 01:15:52,817
'' Тэнд байгаарай уй гашуу, эсвэл баяр баясгалантай ирээрэй''

592
01:15:53,317 --> 01:15:57,817
''Зүүн зүгийн салхи хийссээр байна''

593
01:15:58,025 --> 01:16:02,817
''Нэг нь ирдэг, нэг нь явдаг...''

594
01:16:03,108 --> 01:16:07,900
''Чи яагаад бариад байгаа юм
зүрх чинь буцаж байна уу?''

595
01:16:08,192 --> 01:16:13,775
''Би зүрх сэтгэлээ барихгүй байна;
зүрх минь намайг барьж байна''

596
01:16:17,775 --> 01:16:25,192
''Хэн нэгэн надад юу болохыг хэлэх үү?
үнэн, гайхамшиг гэж юу вэ...?''

597
01:16:26,900 --> 01:16:29,192
''Дэлхий дээрх бүх зүйл...''

598
01:16:29,192 --> 01:16:31,483
'' үнэхээр хөөрхөн''

599
01:16:31,483 --> 01:16:34,192
''Энэ бол цорын ганц үнэн''

600
01:16:34,192 --> 01:16:37,358
''Өнгө нь амьд биш гэж үү?''

601
01:16:37,358 --> 01:16:41,775
''Бид чамд галзуурч байна''

602
01:16:41,775 --> 01:16:46,650
''Бид бол хөгжилтэй парамурууд''

603
01:16:47,275 --> 01:16:51,358
"Эдгээр Ромео бол сүйрсэн"

604
01:16:51,358 --> 01:16:56,567
''Тэд бүх зүрхийг шархлуулах болно''

605
01:16:56,567 --> 01:17:01,150
'' алтан нүдтэй хүн ээ...''

606
01:17:01,233 --> 01:17:06,233
"Эсвэл надад зүрхээ өгөөч"
эсвэл намайг зэмлэх"

607
01:17:06,233 --> 01:17:10,650
'' Худалч нар аа''

608
01:17:10,650 --> 01:17:14,817
'' Тэр гэмгүй царайны ард
тэнд хар зүрх нуугдаж байна''

609
01:17:16,233 --> 01:17:20,733
''Бид чамд галзуурч байна''

610
01:17:20,733 --> 01:17:25,608
''Бид бол хөгжилтэй парамурууд''

611
01:17:25,942 --> 01:17:30,400
"Эдгээр Ромео бол сүйрсэн"

612
01:17:30,400 --> 01:17:35,733
''Тэд бүх зүрхийг шархлуулах болно''

613
01:17:35,817 --> 01:17:40,025
''Би чамд галзуурч байна''

614
01:17:40,025 --> 01:17:44,692
''Би чиний хөгжилтэй баатар байна''

615
01:17:44,692 --> 01:17:49,317
"Эдгээр Ромео бол сүйрсэн"

616
01:17:49,317 --> 01:17:54,692
''Тэд бүх зүрхийг шархлуулах болно''

617
01:18:57,650 --> 01:19:02,442
Найзууд маань намайг тийм байсан гэж боддог
кафед чамтай маш бүдүүлэг харьцаж байна ...

618
01:19:02,817 --> 01:19:05,817
нөгөө өдөр би уучлалт гуйх ёстой.

619
01:19:05,817 --> 01:19:09,817
Өө! Тэгээд юу гэж бодож байна?

620
01:19:09,817 --> 01:19:15,025
Би тэдний зөв гэж бодож байна. Намайг уучлаарай.

621
01:19:15,817 --> 01:19:19,108
Найзууд маань чамайг тийм байсан гэж боддог
бас буруугаар,

622
01:19:19,108 --> 01:19:21,608
бас уучлалт гуйх хэрэгтэй.

623
01:19:21,608 --> 01:19:24,108
Өө! Тэгээд юу гэж бодож байна?

624
01:19:24,108 --> 01:19:28,400
Би тэдний зөв гэж бодож байна.

625
01:19:29,608 --> 01:19:32,108
Сайн байна. Одоо бид ажлаасаа гарсан.

626
01:19:32,108 --> 01:19:35,983
Өө, бид тийм биш.
-Яагаад болохгүй гэж?

627
01:19:35,983 --> 01:19:40,900
Учир нь тэр өдөр чи намайг алгадсан
бас би чамайг зодсонгүй.

628
01:19:41,275 --> 01:19:45,400
Тэгэхээр чи намайг алгадахыг хүсч байна уу?

629
01:19:46,067 --> 01:19:48,692
Та охиныг цохихыг хүсч байна уу?

630
01:19:48,692 --> 01:19:53,358
За тэр охин шаардах юм бол
юмнаас татгалзаж, би юу хийж чадах вэ.

631
01:19:53,858 --> 01:19:59,067
За, би үүнийг дуусгамаар байна,
нэг удаа, бүрмөсөн.

632
01:19:59,275 --> 01:20:04,567
Намайг цохи. Алив намайг цохи.

633
01:20:14,358 --> 01:20:19,650
Үнэндээ бол байг,
миний гар бохир болно.

634
01:20:20,067 --> 01:20:25,442
Миний найзууд үнэхээр буруу байсан
Чи бид хоёрын тухай зөв байсан.

635
01:20:42,442 --> 01:20:44,942
Та . чи яаж энд байгаа юм бэ?

636
01:20:44,942 --> 01:20:46,608
Би чамд нэг юм хэлэх гэж ирлээ

637
01:20:46,608 --> 01:20:47,442
Надад хэлээч?

638
01:20:48,442 --> 01:20:52,233
Тийм ээ, гэхдээ үүнээс өмнө та хийх хэрэгтэй болно
чи уурлахгүй гэж амлаач.

639
01:20:52,233 --> 01:20:54,900
За, би тэгэхгүй.

640
01:20:54,900 --> 01:21:00,608
Би чиний амьдралын бүх зүйлийг олж мэдсэн
Та яагаад буудал руу явж байгаа тухай ...

641
01:21:01,025 --> 01:21:06,108
нөхрийнхөө тухай,
Хошууч Ханна, бүх зүйл.

642
01:21:06,108 --> 01:21:10,108
Би итгэл үнэмшилтэй өссөн
Хөвгүүд хэцүү байдаг ...

643
01:21:10,108 --> 01:21:14,983
...мөн охидууд сул дорой, гэхдээ та хийсэн
Энэ нь хичнээн худал болохыг би ойлгож байна.

644
01:21:15,108 --> 01:21:19,483
Чи бусад охидоос тэс өөр
Хэрэв бид...

645
01:21:19,900 --> 01:21:24,275
найзууд байж болно гэж чи надад амласан
та уурлахгүй байх болно.

646
01:21:27,483 --> 01:21:31,983
Би уурлаагүй. зүгээр л тэр...

647
01:21:33,775 --> 01:21:37,858
Би сонсож дасаагүй
өөрийнхөө тухай сайхан зүйлс.

648
01:21:37,858 --> 01:21:39,858
Би гэрлэсэн охин,

649
01:21:39,858 --> 01:21:43,567
энд нэгэн жижиг хотод амьдардаг хүү
охин хэзээ ч найзалж чадахгүй...

650
01:21:43,567 --> 01:21:48,358
Энэ нь буруу гэж тооцогддог, би тэгдэггүй
зөв гэдгийг батлах хүч чадалтай.

651
01:21:50,775 --> 01:21:56,650
Та намайг хэтрүүлэн үнэлэв,
Би тийм ч хүчтэй биш.

652
01:21:58,650 --> 01:22:02,650
Чи бид хоёр хэн бэ гэдгийг шийдэх
буруу юу зөв вэ?

653
01:22:02,650 --> 01:22:06,650
Энэ бол түүний ажил, түүнд үлдээе.

654
01:22:06,942 --> 01:22:10,942
Бид зөвхөн зүрх сэтгэлээ дагаж чадна
би яг үүнийг хийж байна...

655
01:22:10,942 --> 01:22:15,525
одоо чиний ээлж.
зүрх чинь ингэж хэлж байгаа бол...

656
01:22:15,942 --> 01:22:19,817
... энэ нь зөв юм
гараа урагшаа...

657
01:22:19,817 --> 01:22:25,442
Үгүй бол холд, би амлаж байна
Би чиний замд хэзээ ч саад болохгүй.

658
01:22:35,900 --> 01:22:39,900
Сайн уу! Намайг Каран гэдэг.
Харин таны хатагтай?

659
01:22:39,900 --> 01:22:43,900
Найзууд руу ханддаггүй
хатагтай шиг. Би бол Киран.

660
01:22:43,900 --> 01:22:49,317
Гайхалтай, явцгаая.
.Хөөе! Ядаж залбирлаа хий.

661
01:22:49,692 --> 01:22:53,900
Шаардлагагүй, миний залбирал биеллээ.
Явцгаая.

662
01:22:55,608 --> 01:22:59,692
Би энэ Самирт итгэхгүй байна
чи өөртөө олигтой ажил олж чадахгүй байна уу?

663
01:22:59,692 --> 01:23:03,483
Хэн өгөх гэж байгаа Санжү
оюутан энд цагийн ажил хийх үү?

664
01:23:03,483 --> 01:23:06,775
Ямар ч байсан ээж минь хэлдэг
ямар ч ажил том жижиг гэж байдаггүй...

665
01:23:06,775 --> 01:23:09,900
Та үүнийг хийж л байвал
бүх зүрх сэтгэлээрээ.

666
01:23:09,900 --> 01:23:15,275
За, за, надад лекц уншихаа боль.
-Би Том ахыг харж чадахгүй байна, тэр хаана байна?

667
01:23:15,692 --> 01:23:17,692
Битгий асуу.
-Яагаад?

668
01:23:17,692 --> 01:23:20,983
Сүүлийн гурван цагийн турш
тэр өрөөнд өөрийгөө түгжсэн ...

669
01:23:20,983 --> 01:23:22,483
бүх хуучин хонгилыг нээх ба
хэзээ ч...

670
01:23:22,483 --> 01:23:26,650
Би түүнээс шалтгаан асууж байна
тэр хариулдаггүй.

671
01:23:36,567 --> 01:23:40,567
Аав аа, та юу хийж байгаа юм бэ?

672
01:23:40,567 --> 01:23:44,733
Би үүнийг харж байна, гэхдээ чи яагаад байгаа юм бэ?
Энэ балар эртний хувцас өмссөн.

673
01:23:46,150 --> 01:23:49,025
Учир нь би а
Женнитэй болзох.

674
01:23:49,025 --> 01:23:52,150
Жэнни эгч чамтай хамт явна.

675
01:23:52,150 --> 01:23:56,525
Тийм ээ, эрхэм ээ, зургаан сарын дараа
тэр эцэст нь зөвшөөрсөн.

676
01:23:56,942 --> 01:23:59,942
Гэхдээ та хэзээ ч костюм өмсдөггүй
яагаад өнөөдөр?

677
01:23:59,942 --> 01:24:02,108
Харж байна уу, Жэнни таалагдаж байна
эрхэмсэг ноёд оо...

678
01:24:02,108 --> 01:24:06,108
тийм учраас би бодсон
Би түүнийг костюмаараа гайхшруулах болно.

679
01:24:06,108 --> 01:24:07,025
Би яаж харж байна.

680
01:24:07,025 --> 01:24:09,400
Чи огт сайн харагдахгүй байна
Үүнийг устга.

681
01:24:09,400 --> 01:24:10,400
Юу гээд байгаа юм бэ?

682
01:24:10,400 --> 01:24:13,317
Энэ бол таны ээжүүдийн дуртай зүйл байсан
костюм, тийм үү, надад хэлээч?

683
01:24:13,317 --> 01:24:15,317
Аав аа, хорин жилийн өмнө.

684
01:24:15,317 --> 01:24:18,025
За тэгээд костюм өөрчлөгддөг үү
хорин жил. Самир юу гэхэв.

685
01:24:18,025 --> 01:24:21,900
Та хайж байгаа гэж бодож байна
гайхалтай авга ах. Гайхалтай, гайхалтай

686
01:24:21,900 --> 01:24:23,900
Тэр юу ч мэдэхгүй
чи сайхан харагдахгүй байна...

687
01:24:23,900 --> 01:24:25,983
тэгээд чи гарахгүй
ингээд ойлголоо.

688
01:24:25,983 --> 01:24:31,317
Би явж байна хайраа. баяртай Самир

689
01:24:51,983 --> 01:24:58,567
Санжү тайвшир, хогийн юм ярина.
Та чипс авмаар байна уу?

690
01:24:58,983 --> 01:25:03,275
Гараа дээш өргө.

691
01:25:19,733 --> 01:25:26,025
Хүн чамайг байгаагаар чинь хайрлах ёстой
Тэр чамайг хүссэн шиг биш ...

692
01:25:26,525 --> 01:25:32,442
Хэрэв хэн нэгэн таныг өөрчлөхийг оролдвол
тэгвэл энэ бол хайр биш харин буулт юм...

693
01:25:33,525 --> 01:25:38,525
Хонгор минь, тийм биш
хайранд буулт хийх, тийм ээ.

694
01:25:56,108 --> 01:26:00,817
Та бид хоёр нэг өрөөнд түгжигдсэн.

695
01:26:00,817 --> 01:26:04,525
Самир, чи галзуурсан уу?
Самир биеэ зөв авч яв.

696
01:26:04,525 --> 01:26:05,900
Тэгээд түлхүүр нь алга болно.

697
01:26:05,900 --> 01:26:09,192
Би чуулганаас буцаж ирнэ
маргааш өглөө, эсэхийг шалгаарай...

698
01:26:09,192 --> 01:26:14,483
Гурукулд бүх зүйл хэвийн байна.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

699
01:26:17,692 --> 01:26:22,067
Өглөөний мэнд, ноён Арьян, ямар өөрчлөлт гарах бол
Та өнөөдөр Гурукулд хийх дуртай.

700
01:26:22,400 --> 01:26:26,400
Жоохон өөрчлөлт, эрхэм ээ
Өдрийг эхлүүлээсэй гэж хүсэж байна...

701
01:26:26,400 --> 01:26:30,567
хэдэн чихэртэй. Өнөөдөр байна
миний төрсөн өдөр.

702
01:26:30,858 --> 01:26:33,567
Ноён Арьян танд баяр хүргэе.

703
01:26:33,567 --> 01:26:37,567
Намайг зөвшөөрөөгүйд уучлаарай
чихэр идэх ...

704
01:26:37,567 --> 01:26:42,483
Үнэндээ эрхэм ээ, ямар нэг зүйл байсан
Би чамаас гуйх гэсэн юм.

705
01:26:42,983 --> 01:26:48,275
Чамайг надаас юм гуйна гэдгийг би мэдэж байсан
Би чиний төлөө юу хийж чадахыг надад хэлээч.

706
01:26:48,567 --> 01:26:50,942
Эрхэм ээ, би а шидэхийг бодож байсан
оюутнуудад зориулсан жижиг үдэшлэг...

707
01:26:50,942 --> 01:26:55,150
тэд надад маш их хүндэтгэл үзүүлсэн
ийм бага хугацаанд.

708
01:26:55,150 --> 01:27:00,567
Би ямар нэг зүйл хийхэд маш их баяртай байх болно
тэдний хувьд эрхэм ээ. зөвхөн та зөвшөөрвөл.

709
01:27:04,525 --> 01:27:08,733
За, ноён Арьян.
Та үдэшлэг хийж болно.

710
01:27:09,025 --> 01:27:10,858
Гэхдээ итгэлтэй байгаарай
юу ч битгий хий...

711
01:27:10,858 --> 01:27:14,442
... энэ нь нэр хүндийг унагах болно
Гурукулын.

712
01:27:15,317 --> 01:27:19,025
Бас нэг жижиг хүсэлт, эрхэм ээ.

713
01:27:19,025 --> 01:27:20,817
Ноён Арьян юу вэ!

714
01:27:20,942 --> 01:27:23,525
Эрхэм ээ, ихэнх оюутнууд
хөгжим сурч байна...

715
01:27:23,525 --> 01:27:28,233
...Тиймээс би үнэхээр тийм байх болно гэж бодсон
бүжгийн үдэшлэг хийх сайхан.

716
01:27:28,233 --> 01:27:30,608
Урих уу гэж бодож байсан
манай хөршүүд,

717
01:27:30,608 --> 01:27:34,525
Мисс Моникагийн охид бидэнтэй нэгдээрэй...
Эрхэм та зөвшөөрвөл л болно.

718
01:27:34,525 --> 01:27:37,608
Өнөөдрийг хүртэл охидод хэзээ ч байгаагүй
Гурукул ноён Арьян руу оров...

719
01:27:37,608 --> 01:27:42,692
мөн би хадгалахыг хүсч байна
тэр уламжлал.

720
01:27:43,192 --> 01:27:48,483
Таны зөв, эрхэм ээ, гэхдээ бид үнэхээр чадахгүй
Охидгүйгээр бүжгийн үдэшлэг зохион байгуулаарай, эрхэм ээ...

721
01:27:48,483 --> 01:27:52,608
мөн үнэндээ эрхэм ээ
Би хөвгүүдэд амласан.

722
01:27:52,608 --> 01:27:57,483
Амлалт өгөхөөс өмнө
Та надаас асуух ёстой байсан, ноён Арьян!

723
01:27:57,775 --> 01:28:03,275
Би өөрчлөлтөд дургүй гэдгийг чи мэднэ.
Нааш ир Рам Сингх.

724
01:29:57,575 --> 01:30:00,867
''Энэ дурласан охин байсан...''

725
01:30:00,867 --> 01:30:04,575
''Хэн хүүг үхтэлээ хайрласан бэ''

726
01:30:04,575 --> 01:30:06,575
''Түүний нүд доошилсон...''

727
01:30:06,575 --> 01:30:08,575
''тэр улайсан...''

728
01:30:08,575 --> 01:30:11,367
''тэр гудмаар уруудаж байхдаа''

729
01:30:11,367 --> 01:30:16,367
'' Тэр заль мэхээрээ бичдэг байсан
түүний хайрын захидал''

730
01:30:18,158 --> 01:30:23,658
'' Тэр хэлэхийг хүссэн зүйл байсан уу?
Өө, гэхдээ тэр хэнээс айсан юм бэ?''

731
01:30:23,950 --> 01:30:29,325
'' Тэгээд бид уулзах болгондоо,
тэр надаас асуух болно ...''

732
01:30:29,325 --> 01:30:32,033
'' Хайр яаж үүсдэг вэ?''

733
01:30:32,033 --> 01:30:35,325
'' Энэ хайр яаж үүсдэг вэ?''

734
01:30:35,325 --> 01:30:39,242
''Би түүнд хэлж чадах зүйл бол...''

735
01:30:43,725 --> 01:30:47,808
''Чиний нүд ч бай
нээлттэй эсвэл хаалттай ...''

736
01:30:51,433 --> 01:30:56,308
''Чи үргэлж мөрөөдөж байх болно
хайртай хүний чинь''

737
01:30:59,600 --> 01:31:03,517
''Өө хайрт минь би чамд яаж хэлэх вэ...?''

738
01:31:03,517 --> 01:31:08,808
''Хайр яаж болдог вэ''

739
01:33:12,058 --> 01:33:16,892
''Өнөөдөр юу үхэж байгааг харцгаая
хэн нэгний хувьд ''

740
01:33:19,767 --> 01:33:25,850
''Хайр хэрхэн болдгийг харцгаая''

741
01:33:27,683 --> 01:33:33,142
Би хэн нэгний тухай бодохоо больсон
Би мөрөөдлөө нэхэх үед''

742
01:33:35,475 --> 01:33:42,267
Би хэн нэгний гарт төөрсөн
би түүнд дурласан үедээ''

743
01:33:51,142 --> 01:33:58,225
''Чи дурласан үедээ
чи хэзээ ч сэрдэггүй, унтдаггүй''

744
01:33:58,850 --> 01:34:04,308
''Өө, хайраа би чамд яаж хэлэх вэ?
хайр яаж болдог вэ?''

745
01:35:10,058 --> 01:35:15,767
''Эсвэл энэ ямар нэгэн шившлэг үү
Энэ нь таныг холбож байна уу?''

746
01:35:17,933 --> 01:35:23,850
''Мянган саад
зүрх даван туулах болно''

747
01:35:25,558 --> 01:35:31,142
''Алс, тэнгэрийн хаа нэгтээ,
Энэ бүгдийг шийдсэн''

748
01:35:33,517 --> 01:35:40,225
''Хүн хэзээ, яаж, уулзахыг хэн мэдлээ
аялагч ''

749
01:35:48,933 --> 01:35:56,225
'' Зүрхэнд бичигдсэн нэр
тэр л чиний дурлах болно''

750
01:35:56,725 --> 01:36:03,892
''Өө, хайраа би чамд яаж хэлэх вэ?
хайр яаж болдог вэ?''

751
01:36:12,892 --> 01:36:16,308
''Чиний нүд ч бай
нээлттэй эсвэл хаалттай ...''

752
01:36:16,308 --> 01:36:21,308
''Чи үргэлж мөрөөдөж байх болно
хайртай хүний чинь''

753
01:36:28,475 --> 01:36:34,183
''Өө, хайраа би чамд яаж хэлэх вэ?
хайр яаж болдог вэ?''

754
01:40:00,475 --> 01:40:04,058
Та ноён Арьяныг орхих хэрэгтэй болно!

755
01:40:08,850 --> 01:40:14,767
Ийм зүйл болсонд уучлаарай,
Учир нь би чамд дурлаж эхэлсэн.

756
01:40:15,975 --> 01:40:19,267
Таныг үл харгалзан би тэгж бодсон
янз бүрийн санаанууд...

757
01:40:19,267 --> 01:40:22,058
ба уламжлалт бус аргууд
чи чадна...

758
01:40:22,058 --> 01:40:26,642
Гурукулын чухал хэсэг болсон
гэхдээ би буруу байсан.

759
01:40:30,225 --> 01:40:33,933
Миний анхны зөн совин
чиний зөв байсан...

760
01:40:33,933 --> 01:40:38,225
чи их бардам нэгэн бөгөөд
сахилгагүй хүн...

761
01:40:38,642 --> 01:40:42,308
мөн бидэнд хүмүүс хэрэггүй
энд чам шиг.

762
01:40:42,933 --> 01:40:47,642
Таныг огцрохыг миний ширээн дээр хүсч байна
өглөөний хамгийн эхний зүйл.

763
01:40:54,433 --> 01:40:59,725
Ноён Арьян яагаад инээж байгаа юм бэ?

764
01:41:01,017 --> 01:41:05,392
Уучлаарай эрхэм ээ! Өнөөдрийг хүртэл,
Би чамайг маш их хүндэлдэг байсан

765
01:41:06,600 --> 01:41:10,808
-Таныг их мундаг гэж бодсон
ухаалаг...

766
01:41:11,100 --> 01:41:15,683
мөн хурц хүн. чадах хүн
хэзээ ч алдахгүй...

767
01:41:15,683 --> 01:41:18,892
Би айж байгаагаас өөр юу ч биш
Би сэтгэл дундуур байна.

768
01:41:18,892 --> 01:41:23,267
Ариан гуай та юу гэж хэлэх гээд байгаа юм бэ?

769
01:41:23,267 --> 01:41:27,767
Та санаж байна уу, эрхэм ээ,
Би энд ажлаар анх ирэхэд

770
01:41:27,767 --> 01:41:31,683
Би чамд нэрээ хэлсэн. Раж Арян...

771
01:41:31,683 --> 01:41:35,975
өнөөдөр би чамд хэлэх гэж байна
миний бүтэн нэр...

772
01:41:36,892 --> 01:41:42,350
Ноён Шанкар, миний бүтэн нэр
Раж А Малхотра.

773
01:41:57,142 --> 01:42:01,433
Тийм ээ, би яг адилхан Раж Малхотра...

774
01:42:03,933 --> 01:42:09,142
Хэн унаж зүрхэлсэн юм
охиноо хайрла...

775
01:42:09,142 --> 01:42:15,725
чинийхтэй ижил Раж Малхотра
охин маш их хайртай ...

776
01:42:16,142 --> 01:42:20,225
чиний үзэн яддаг байсан Раж Малхотра
Та түүнийг Гурукулаас хөөсөн.

777
01:42:20,225 --> 01:42:25,517
царайг нь ч харахгүйгээр
тэр ч байтугай чамтай уулзах боломж олгож байна ...

778
01:42:26,225 --> 01:42:31,725
юу ч сонсохгүй
тэр хэлэх ёстой байсан.

779
01:42:34,808 --> 01:42:37,433
Яг л авч чадаагүй Раж Малхотра

780
01:42:37,517 --> 01:42:39,892
...боловсролын бусад чиглэлээр элсэлт авах
байгууллага...

781
01:42:39,892 --> 01:42:45,808
хаана ч олигтой ажил олж чадахгүй байсан
гэхдээ тэр ганцаараа ажилласан ...

782
01:42:48,392 --> 01:42:50,683
бөгөөд өнөөдөр тус улсын хамгийн
нэр хүндтэй...

783
01:42:50,683 --> 01:42:52,892
... боловсролын байгууллагад байдаг
түүнийг ажилд оруулсан.

784
01:42:52,892 --> 01:42:57,183
Тийм ээ, эрхэм ээ, амласан хүн ...

785
01:42:57,183 --> 01:43:02,183
намайг устгах нь баяртай байна
би гараа дэлгээд.

786
01:43:05,683 --> 01:43:10,975
Тэгээд миний огцрох тухайд бол
Уучлаарай, би чадахгүй.

787
01:43:13,183 --> 01:43:17,475
Миний гарт гэрээ байгаа
гэдгийг тодорхой хэлж байна...

788
01:43:18,683 --> 01:43:23,558
Би явах боломжгүй, хөөгдөж ч чадахгүй...

789
01:43:23,975 --> 01:43:28,642
хугацаа дуустал.
Нараян Шанкар гарын үсэг зурав.

790
01:43:30,850 --> 01:43:35,558
Мөн ноён Нараян Шанкар.
энэ хугацаа дуусахад...

791
01:43:35,933 --> 01:43:41,767
Гурукул болно гэж би чамд амлаж байна
ижил биш байх.

792
01:43:46,558 --> 01:43:54,142
Би амьдралынхаа туршид ганцхан эмэгтэйг хайрласан
мөн би түүнийг үүрд хайрлах болно.

793
01:43:55,725 --> 01:44:01,433
Тэр чамд итгэж амиа өгсөн
Энэ нь таныг илүү эелдэг болгох болно ...

794
01:44:01,808 --> 01:44:06,808
мөн энэ газар хайрыг авчрах ба
бүх зүйл өөрчлөгдөх болно.

795
01:44:08,225 --> 01:44:11,225
Чи миний цорын ганц хайрыг минь үгүйсгэж,...

796
01:44:11,225 --> 01:44:16,517
энэ бол надад байх үнэн
бүх насаараа амьдрах.

797
01:44:18,017 --> 01:44:23,517
Гэхдээ үүнд бас нэг үнэн бий
Би хамт амьдарч чадахгүй...

798
01:44:23,892 --> 01:44:32,808
бөгөөд энэ нь баримт юм
миний хайртай охин дэмий л үхсэн.

799
01:44:35,183 --> 01:44:39,892
Энд юу ч өөрчлөгдөөгүй нь үнэн
би амьдрахыг тэвчиж чадахгүй.

800
01:44:46,767 --> 01:44:53,975
Ноён Шанкар танд амлаж байна.
намайг явах үед ...

801
01:44:54,475 --> 01:44:57,892
Би энэ газрыг маш их зүйлээр дүүргэх болно
үүнд дуртай ...

802
01:44:57,892 --> 01:45:02,683
энэ нь чамд арван нас шаардагдах болно
арилгахын тулд.

803
01:45:03,058 --> 01:45:05,850
Би энэ газрыг ингэж дүүргэх болно
их нарны гэрэл....

804
01:45:05,850 --> 01:45:12,142
гэж ширтэж байсан хүн
нар 50 жилийн турш нүдээ анивчих хэрэгтэй болно.

805
01:45:15,058 --> 01:45:19,433
Бидэнд юу тохиолдсон бэ
өөр хэнд ч тохиолдохгүй.

806
01:45:28,142 --> 01:45:32,350
Үүнийг би амлаж байна.

807
01:45:51,725 --> 01:45:56,600
''Хайрлагчид нас барсны дараа ч гэсэн...''

808
01:45:56,600 --> 01:46:01,808
'' хайртынхаа дараа
мөхсөн...''

809
01:46:01,808 --> 01:46:06,892
'' Тэдний хайр мөнхөд оршино

810
01:46:06,892 --> 01:46:12,100
'' Тэдний хайр мөнхөд оршино''

811
01:48:02,975 --> 01:48:07,100
Өнөөдрийн сонин, таны цай
хоёулаа таны сандлын дэргэд хадгалагддаг.

812
01:48:07,100 --> 01:48:10,892
Би арван минут цай чанасан
буцаад аль хэдийн хүйтэн байна,

813
01:48:10,892 --> 01:48:12,392
яг таны дуртайгаар.

814
01:48:12,392 --> 01:48:13,767
Би коллежид явахаар эрт явна
өнөөдөр гэхдээ...

815
01:48:13,767 --> 01:48:16,058
Би чиний төлөө Бахадурт хэлсэн
өглөөний цай...

816
01:48:16,058 --> 01:48:20,267
Би бас чиний хувцсыг өгсөн
индүүдэх зориулалттай. мөн дашрамд ...

817
01:48:20,683 --> 01:48:25,767
өнөөдөр миний төрсөн өдөр
чи хүсвэл надад хүсч болно.

818
01:48:27,767 --> 01:48:32,975
Би дахиад л мартчихаж. Нааш ир.

819
01:48:48,350 --> 01:48:51,350
Би дэлхийн хамгийн муу аав байх ёстой.

820
01:48:51,350 --> 01:48:56,642
Үгүй ээ, чи тийм биш
дэлхийн хамгийн сайн аав.

821
01:49:00,350 --> 01:49:01,808
Хүүхэд минь төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

822
01:49:01,808 --> 01:49:05,725
Чамайг бүх зүйлээ аваарай гэж би залбирч байна
хэзээ ч хүсдэг,

823
01:49:05,725 --> 01:49:10,225
тэгээд чиний бүх мөрөөдөл биелнэ.

824
01:49:16,600 --> 01:49:19,600
Хөөрхөн, гэхдээ тийм биш
ээж шиг үзэсгэлэнтэй.

825
01:49:19,600 --> 01:49:21,225
Харъя.

826
01:49:21,225 --> 01:49:25,225
Өө, чи аав аа, чи хэзээ ирсэн юм бэ?
Би зүгээр л...

827
01:49:25,225 --> 01:49:29,517
Түр хүлээнэ үү, харцгаая

828
01:49:39,392 --> 01:49:45,183
Би охиноо илүү үзэсгэлэнтэй гэж боддог
ээжээсээ илүү. Та юу гэж бодож байна?

829
01:49:50,475 --> 01:49:54,475
Та байхаасаа л мэдэх үү
чиний өмсөж байсан хүүхэд....

830
01:49:54,475 --> 01:49:58,975
эхийн мангалсутра ба дуппатта
мөн сүйт бүсгүй шиг хувцаслах.

831
01:49:58,975 --> 01:50:03,975
Одоо цаг нь болсон гэж бодож байна
чамтай гэрлэх гэж ирээрэй.

832
01:50:05,350 --> 01:50:09,767
Ааваа боль!
-Яагаад?

833
01:50:09,767 --> 01:50:15,267
Сайн уу, Сайн уу. Би одоо завгүй байна
Би чам руу дараа утсаар ярина. за ... баяртай!

834
01:50:17,558 --> 01:50:18,433
Тэр хэн байсан бэ?

835
01:50:18,433 --> 01:50:21,767
Энэ бол Прия байсан.
Тэр над руу байнга залгаж уйтгартай байдаг.

836
01:50:21,767 --> 01:50:27,558
Одоо чи хувцсаа солиод яв
Би чамд халуун кофе хийж өгье.

837
01:50:51,600 --> 01:50:56,600
Аав, аав
Би чамаас уучлалт гуйх гэж ирлээ.

838
01:50:57,892 --> 01:51:03,225
Уучлаарай! Юуны төлөө?

839
01:51:04,600 --> 01:51:12,600
Аав аа, чи надад үргэлж сургадаг байсан
Хэзээ ч худал хэлэхгүй, гэхдээ би чамд худлаа хэлсэн.

840
01:51:15,100 --> 01:51:19,600
Чи миний өрөөнд байсан тэр өдөр
тэгээд утас дуугарав....

841
01:51:20,308 --> 01:51:26,475
Би чамд Прияа гэж хэлсэн ч
Энэ Прияа аав биш байсан.

842
01:51:27,183 --> 01:51:29,767
- өөр хүн байсан.

843
01:51:29,767 --> 01:51:33,475
Хэн байсан бэ?

844
01:51:33,475 --> 01:51:38,683
Тэр хүү байсан.

845
01:51:38,975 --> 01:51:46,683
Миний таньдаг хүү
маш урт хугацаа. байгаа хэн нэгэн...

846
01:51:47,142 --> 01:51:54,350
найзаас хамаагүй илүү болно
надад маш их хайртай хүү...

847
01:51:57,350 --> 01:52:01,642
миний маш их хайртай хүн.

848
01:52:03,558 --> 01:52:05,350
Би хэлэх ёстой байсныг мэдэж байна
чи эрт...

849
01:52:05,350 --> 01:52:10,850
гэхдээ би үүнээс айсан
чи уурлах болно.

850
01:52:12,850 --> 01:52:17,642
Чи надад энэ хайрыг үргэлж хэлдэг байсан
өвдөлтөд хүргэдэг

851
01:52:21,808 --> 01:52:26,142
гэхдээ би юу гэдгийг мэдэхгүй байна
Энэ нь түүний тухай байсан ...

852
01:52:26,142 --> 01:52:30,100
Би зүгээр л өөрийгөө зогсоож чадаагүй.

853
01:52:30,600 --> 01:52:35,600
Түүнтэй уулзахдаа та уулзах болно
тэр ямар ялгаатай гэдгийг ойлгох,

854
01:52:37,600 --> 01:52:42,892
тэр ямар хөөрхөн юм бэ, тэр ямар үнэн юм бэ.

855
01:52:44,225 --> 01:52:50,183
Та бүх зүйлд найдаж байсан
миний мөрөөдөл биелдэг ...

856
01:52:53,808 --> 01:53:00,183
Тэр бол миний цорын ганц мөрөөдөл бөгөөд ...

857
01:53:00,808 --> 01:53:06,100
Үүний дараа би өөр юу ч хүсэхгүй байна.
-Түүний нэр хэн бэ?

858
01:53:08,600 --> 01:53:13,558
Раж... Раж Малхотра.
-Тэр юу хийдэг вэ?

859
01:53:16,392 --> 01:53:20,558
Тэрээр Гурукулд суралцдаг.

860
01:53:25,183 --> 01:53:30,475
Та уурлаагүй ээ, ааваа!
Аав аа, битгий уурлаарай.

861
01:54:11,517 --> 01:54:13,017
Би чамд хэлэх гэж ирсэн юм...

862
01:54:13,017 --> 01:54:15,600
Раж Малхотраг хөөсөн байна
Гурукулаас.

863
01:54:15,600 --> 01:54:21,517
Би түүнтэй уулзаагүй, мэдэхгүй
тэр ямар харагддаг,

864
01:54:22,017 --> 01:54:26,683
мөн би түүнийг хэзээ ч харахгүй гэж найдаж байна.

865
01:54:26,683 --> 01:54:29,600
Би түүнийг хаа нэг газар явуулсан
эндээс хол,

866
01:54:29,600 --> 01:54:34,392
бас чамайг түүнийг мартаасай гэж хүсэж байна.

867
01:54:35,475 --> 01:54:43,475
Чи миний гэж бодож байгаа байх гэж би мэдэж байна
Шийдвэр нь харгис бөгөөд буруу ...

868
01:54:44,100 --> 01:54:48,892
гэхдээ энэ гэдгийг би мэднэ
таны ирээдүйн хамгийн сайн зүйл.

869
01:55:44,142 --> 01:55:48,308
Таны цай тэнд хадгалагддаг, гэхдээ
сонины залуу одоо болтол ирээгүй байна....

870
01:55:48,725 --> 01:55:53,433
Ням гараг, тиймээс би түүнийг тэгж бодож байна
энэ дашрамд жаахан хоцорч байна...

871
01:55:53,725 --> 01:55:55,100
Бахадурын бие муу байна.

872
01:55:55,100 --> 01:56:00,017
Тиймээс юунд хэрэгтэй болохыг надад мэдэгдээрэй
Өглөөний цайгаа би өөрөө хийх болно.

873
01:56:08,100 --> 01:56:10,892
Чи зүгээр үү?

874
01:56:10,892 --> 01:56:16,183
Би үнэхээр сайн аав аа
Би үнэхээр сайн байна.

875
01:56:19,308 --> 01:56:21,808
Энэ хангалттай, нэлээд оройтсон байна ...

876
01:56:21,808 --> 01:56:27,267
мөн та эрт босох хэрэгтэй
өглөө . амаа нээ.

877
01:56:39,183 --> 01:56:44,475
Та өөрийгөө байгаа гэдгээ мэдэж байна уу
дэлхийн шилдэг охин.

878
01:56:46,183 --> 01:56:48,850
Та аз жаргалтай байна уу?

879
01:56:48,850 --> 01:56:52,058
Та аз жаргалтай байна уу, аав аа?
-Маш их.

880
01:56:52,058 --> 01:56:56,267
Тэгвэл би ч бас их баяртай байна.
Сайн шөнө, ааваа.

881
01:57:33,808 --> 01:57:38,225
Ааваа уучлаарай
Би түүнийг мартахыг хичээсэн...

882
01:57:38,892 --> 01:57:42,225
Би маш их хичээсэн, үгүй
түүний тухай бодох ...

883
01:57:42,225 --> 01:57:46,308
түүнийг хайрлахаа больсон ч
Би зүгээр л чадаагүй.

884
01:57:47,892 --> 01:57:51,308
Аав аа, би чамд маш их хайртай

885
01:57:51,308 --> 01:57:56,892
Би чамайг хэзээ ч гомдоож чадахгүй
гэхдээ би ч бас түүнд хайртай...

886
01:57:57,475 --> 01:58:02,600
мөн би түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй.

887
01:58:02,600 --> 01:58:08,100
Хэзээ нэгэн цагт та үүнийг ойлгоно гэж найдаж байна
хайр маш үзэсгэлэнтэй ...

888
01:58:08,392 --> 01:58:12,475
хамт ирдэг байсан ч гэсэн
бага зэрэг өвдөлт.

889
01:59:33,017 --> 01:59:37,683
Тэр надад хэлсэн өдрөөс хойш
чиний тухай би чамайг үзэн ядсан.

890
01:59:40,183 --> 01:59:45,475
Би чамайг маш их үзэн ядсан
Би чиний царайг хэзээ ч харахыг хүсээгүй.

891
01:59:46,100 --> 01:59:50,392
Би хэзээ ч сонсохыг хүсээгүй
чиний дуу хоолой...

892
01:59:50,392 --> 01:59:55,058
өнөөдөр та нар зогсож байна
миний урд миний босгон дээр.

893
01:59:55,058 --> 01:59:57,683
Хэрэв би хүсвэл чамайг чирж авчирч чадна
тэр хаалганы...

894
01:59:57,683 --> 01:59:59,350
тэгээд чамайг энэ газраас хөөнө...

895
01:59:59,350 --> 02:00:06,183
бас ямар ч цаас намайг зогсоож чадахгүй
гэхдээ би үүнийг хийхгүй ...

896
02:00:06,642 --> 02:00:10,267
Учир нь одоо би чамайг үлдэхийг хүсч байна.

897
02:00:11,058 --> 02:00:21,267
Та 55 настай хүнд а
дахин тулалдах шалтгаан.

898
02:00:21,850 --> 02:00:27,642
Тэр бүгдийг дахин нотлох ёстой
25 жилийн турш ямар ч байсан ...

899
02:00:28,350 --> 02:00:32,725
Тэр зогсож, итгэж байсан,
үнэн хэвээр байна.

900
02:00:34,017 --> 02:00:39,850
Ноён Ариан та миний тухай зөв байсан
чам шиг би ч гэсэн сорилтод дуртай.

901
02:00:44,808 --> 02:00:48,225
Тиймээс, одоо та хийх ёстой зүйлээ хий
Би хийх болно ...

902
02:00:48,225 --> 02:00:52,017
би юу хийж байсан юм
сүүлийн 25 жил.

903
02:00:53,517 --> 02:01:02,100
Энэ бүтцийн үндэс суурь
маш хүчтэй тул Раж Ариан байдаггүй.

904
02:01:02,392 --> 02:01:05,517
гартаа хийлтэй
мөн түүний нүүрэнд инээмсэглэл тодорлоо...

905
02:01:05,517 --> 02:01:10,017
хэзээ ч орж зүрхлэх болно
Эргэн тойрон дахь зүйлийг өөрчлөхийн тулд энд байна.

906
02:01:10,808 --> 02:01:14,975
Хэзээ ч үгүй, ноён Раж Арьян, хэзээ ч.

907
02:01:27,267 --> 02:01:31,475
Мега, чиний зөв байсан.
Ааваасаа ялна гэдэг амаргүй.

908
02:01:37,892 --> 02:01:42,183
Тэр нэг хатуу хүн.
гэхдээ бид дутахгүй.

909
02:02:05,433 --> 02:02:11,642
Вики, Вики, буцааж өг.
Самир Би чамд анхааруулж байна.

910
02:02:15,933 --> 02:02:18,642
Та нарын хэн нэг нь мэдэх үү
хэрхэн төгөлдөр хуур тоглох вэ?

911
02:02:18,642 --> 02:02:22,808
зүгээр, зүгээр.
Надад заах хүн хэрэгтэй байсан ...

912
02:02:22,808 --> 02:02:27,017
Хошууч Ханнагийн ач хүү, гэхдээ хэзээ ч
Магадгүй өөр хэн нэгэн мэдэх байх.

913
02:02:34,017 --> 02:02:40,725
Вики бид сонсоогүй байна
Энэ нэрийг өмнө нь хошууч Ханна

914
02:02:48,808 --> 02:02:53,600
Тиймээс та сурахыг хүсч байна
төгөлдөр хуур, зөв. . Тийм ээ, эрхэм ээ!

915
02:02:54,183 --> 02:02:58,600
Арван минутын дараа бууж ир
бидэнд хийх ажил их байна...

916
02:02:58,600 --> 02:03:03,475
бас хувцастайгаа ирээрэй.

917
02:03:29,767 --> 02:03:35,433
Одоо Аюуш чи тоглож сураасай гэж хүсэж байна
Аавыг чинь ирэхээс өмнө төгөлдөр хуур.

918
02:03:36,642 --> 02:03:41,433
Санаа зоволтгүй, эрхэм ээ, тэр нэг сарын дараа болно
Надаас ч илүү сайн тогло.

919
02:03:42,767 --> 02:03:46,933
За Каран, би явлаа
чи үргэлжлүүл! Зөв Аюуш.

920
02:03:51,142 --> 02:03:55,642
Каран, ганцхан минут, энэ бол биднийх
дахь бага охин. хууль Киран ба...

921
02:03:55,642 --> 02:04:00,933
Энэ бол Каран Чаудри,
Аюушийн төгөлдөр хуурын багш.

922
02:04:05,517 --> 02:04:09,933
Каран, хэрэв чи дургүйцэхгүй бол болно
Аюуштай хамт түүнд бас зааж өг.

923
02:04:10,517 --> 02:04:11,725
эгч . онд. хууль!

924
02:04:11,725 --> 02:04:15,600
Хүлээгээрэй, тэр үнэхээр хөгжимд дуртай
тэр сонгодог бүжиг сурсан.

925
02:04:15,600 --> 02:04:16,517
эгч . онд. хууль!

926
02:04:16,517 --> 02:04:19,100
За, за, тэр үүнийг хийхээ больсон.

927
02:04:19,100 --> 02:04:23,725
Бурханд баярлалаа, тэр тэгдэггүй
Тэр өглөө бүр надад саад болдог.

928
02:04:24,100 --> 02:04:28,892
За, зав гарлаа, завсарлаа!
Аюуш надад нэг аяга ус авчир.

929
02:04:35,600 --> 02:04:36,683
Эгчээ ус аваад ир.

930
02:04:36,683 --> 02:04:41,183
Аюуш, энэ буруу, эгч чинь
чамаас ах, чи надад ус аваад ир.

931
02:04:41,683 --> 02:04:45,767
За! Энэ байшинд
Би бүх ажлыг хийх ёстой.

932
02:04:45,767 --> 02:04:48,767
Раму кака ус!

933
02:04:48,767 --> 02:04:52,767
Чи надад хэзээ ч ингэж хэлээгүй
чи бүжиглэдэг байсан уу?

934
02:04:58,767 --> 02:04:59,475
Яагаад?

935
02:05:00,183 --> 02:05:04,350
Та хэтэрхий олон асуулт асууж байна.
-Чи хэзээ ч хариулдаггүй болохоор тэр.

936
02:05:04,683 --> 02:05:08,475
Аюуш багшид хичээл заах гэж ирсэн үү
төгөлдөр хуурын хичээл эсвэл надтай чатлах уу?

937
02:05:08,475 --> 02:05:12,767
Та юу гэж бодож байна?

938
02:05:23,642 --> 02:05:29,433
Ишика миний хүүхэд, шинэ бүжигтэйгээ танилцаарай
Вирен биш хамтрагч Викрам! . зөв.

939
02:05:29,933 --> 02:05:34,017
Викрам би чамайг үүнийг мэдмээр байна
бүжгийн тэмцээн...

940
02:05:34,017 --> 02:05:37,017
... нэр хүндийн асуудал юм
манай коллеж ба...

941
02:05:37,017 --> 02:05:43,517
Тийм учраас ноён Раж Арьян миний хүсэлтээр
биднийг туслахаар чамайг явуулсан.

942
02:05:45,933 --> 02:05:51,517
Ишика, би чамайг найзууд болоосой гэж хүсч байна
тэгээд нэг сарын дараа надад нэг юм үзүүлээч...

943
02:05:51,933 --> 02:05:57,225
үнэхээр гайхалтай, онцгой.

944
02:06:02,100 --> 02:06:06,183
Тэр тэнэг инээмсэглэлийг нүүрнээсээ арч
энэ нь чамайг бүр ч тэнэг харагдуулдаг.

945
02:06:06,600 --> 02:06:11,683
Би энэ бүжигт түрүүлсээр ирсэн
Сүүлийн гурван жилийн тэмцээн...

946
02:06:12,017 --> 02:06:16,308
тэгээд би эцэст нь ялагдахгүй
энэ жил чам шиг тэнэгээс болж

947
02:06:16,683 --> 02:06:21,683
-Тиймээс хэрэв та хийхийг хүсэхгүй байгаа бол
тэнэгтээд чимээгүйхэн яв.

948
02:06:22,100 --> 02:06:23,600
Үгүй ээ, битгий ингэ.

949
02:06:23,600 --> 02:06:26,100
Би хүлээж байсан
Энэ миний бүх амьдрал,

950
02:06:26,100 --> 02:06:29,892
Миний хүсч байсан зүйл бол
чамтай бүжиглэх боломжтой байх.

951
02:06:29,892 --> 02:06:38,850
Үүний дараа би үхсэн ч гэсэн надад байх болно
харамсахгүй. Надтай бүжиглээрэй.

952
02:06:39,475 --> 02:06:45,475
Таны хошин шогийн мэдрэмж зүгээр л юм
Та нар шиг өвчтэй бас жигшүүртэй!

953
02:06:45,975 --> 02:06:49,058
Намайг Ишика гэдэг!

954
02:06:49,058 --> 02:06:50,142
Найзууд маань намайг бүдүүлэг байсан гэж боддог ...

955
02:06:50,142 --> 02:06:54,933
нөгөө өдөр чамд
Та уучлалт гуйх гэж ирсэн.

956
02:06:54,933 --> 02:06:57,850
Тэгээд та юу мэдэрч байна вэ?

957
02:06:57,850 --> 02:07:02,142
Би тэдний зөв гэж бодож байна.
Намайг уучлаарай.

958
02:07:06,350 --> 02:07:08,642
Одоо чи намайг орхиж болох уу?

959
02:07:08,642 --> 02:07:13,017
Надад санагдахгүй байна.
-Таныг алгадмаар санагдаж байна уу.

960
02:07:15,350 --> 02:07:20,225
Хэрэв охин инээмсэглэвэл тэр чинийх болно.
-Юу?

961
02:07:20,225 --> 02:07:20,642
Юу ч биш.

962
02:07:22,642 --> 02:07:28,017
За намайг орхи.
- Чамайг орхих уу?

963
02:08:08,392 --> 02:08:13,892
Та бидэнтэй нэгдээгүй.
-Би зүгээр л.

964
02:08:27,975 --> 02:08:31,267
Үүнийг би танд сануулмаар байна
чи Гурукулын нэг хэсэг болох хүртэл...

965
02:08:31,267 --> 02:08:34,767
дагах нь таны үүрэг юм
энэ газрын уламжлал.

966
02:08:34,767 --> 02:08:39,350
Дараагийн удаа би хүсэхгүй байна
чамайг сүмийн гадаа харах гэж байна

967
02:08:39,350 --> 02:08:43,433
Уучлаарай эрхэм ээ гэхдээ
Би ариун сүмд орохгүй.

968
02:08:45,225 --> 02:08:47,225
Надад хуучин оноо байна
түүнтэй тохиролцох ...

969
02:08:47,225 --> 02:08:51,642
тэр нэг хүнийг авав
Түүнд хамгийн их итгэдэг хүн.

970
02:08:53,517 --> 02:08:55,642
Мөнх бус хүмүүс биднийг сорьж байна
чамд хангалтгүй байсан,

971
02:08:55,642 --> 02:08:57,225
чамд байгаа
Бурханыг хүлээж авахаар шийдсэн.

972
02:08:57,225 --> 02:09:02,142
Үгүй ээ, эрхэм ээ, Бурхан бол миний мөс чанар.

973
02:09:03,725 --> 02:09:08,933
Би өөр бурханд итгэдэггүй.

974
02:09:14,308 --> 02:09:18,392
Үүнийг ав.
таны бүх тулалдааны төлөө.

975
02:09:19,225 --> 02:09:23,100
Уучлаарай эрхэм ээ, гэхдээ би чадахгүй.

976
02:09:23,100 --> 02:09:28,017
Учир нь үүнийг авахын тулд би авах ёстой байсан
бусадтай адил хөлөө хүр.

977
02:09:28,600 --> 02:09:31,600
мөн энэ нь тийм зүйл юм
Миний зүрх намайг хийхийг зөвшөөрөхгүй.

978
02:09:31,600 --> 02:09:38,975
Би хэнийг ч миний хөлд хүрэхийг албаддаггүй
Ноён Ариан .тэд хүндэтгэлийн үүднээс үүнийг хийдэг.

979
02:09:39,475 --> 02:09:44,100
Тэд айснаасаа болоод хөлд чинь хүрдэг
чи тэдний айдсыг хүндэтгэл гэж андуурдаг

980
02:09:44,475 --> 02:09:45,683
- гэхдээ би...

981
02:09:45,683 --> 02:09:50,558
Харин та надаас айхгүй байна, Арьян гуай.
Би үүнийг мэднэ ...

982
02:09:51,975 --> 02:09:54,892
нөгөө өдөр чи тика дээр тавьсан байсан
миний духан дээр ..

983
02:09:54,892 --> 02:09:59,683
...тэр өдөр надад юу ч байгаагүй
чамд өгөх.

984
02:09:59,850 --> 02:10:04,267
Өнөөдөр үүнийг адислал гэж хүлээн ав ...

985
02:10:04,475 --> 02:10:07,267
бөгөөд энэ нь ачааг арилгах болно
миний толгойноос...

986
02:10:07,267 --> 02:10:12,350
бас биднийг ажлаасаа гарга, тийм ээ
чи миний хөлд хүрэх шаардлагагүй.

987
02:10:17,433 --> 02:10:24,225
Хэрэв энэ нь таны ачааг арилгах тухай юм бол
тэгвэл би зөвшөөрч байна.

988
02:10:29,642 --> 02:10:34,850
Та ч бас эрхэм ээ.

989
02:11:07,517 --> 02:11:09,808
Самир! Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

990
02:11:09,808 --> 02:11:11,517
Ажиллаж байна, өөр юу?

991
02:11:11,517 --> 02:11:15,683
Ням гарагт 500 рупи болон
Синганиа үдэшлэг үзэх боломж...

992
02:11:15,683 --> 02:11:19,308
...Тэнэг хүн л чадна
ийм саналаас татгалзах.

993
02:11:19,308 --> 02:11:20,600
Би чамд итгэхгүй байна,
ямар ч байсан гайхалтай...

994
02:11:20,600 --> 02:11:22,267
...би чамайг олсон,
одоо зүгээр л надтай хамт байгаарай.

995
02:11:22,267 --> 02:11:24,683
Санжана, миний гарыг орхи
сайн харагдахгүй байна

996
02:11:24,683 --> 02:11:25,892
Би энд ажиллах ёстой
мөн үүнээс гадна ...

997
02:11:25,892 --> 02:11:29,767
Таны найз залуугийн үдэшлэг, тиймээс би итгэлтэй байна
чи энд байгаа бүх хүнийг мэднэ.

998
02:11:29,767 --> 02:11:32,975
Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Эдгээр нь бүгд Дипакийнх
найзууд. Би тэднийг тийм ч сайн мэдэхгүй.

999
02:11:32,975 --> 02:11:37,767
Намайг уучлаарай Санжана. гэхдээ би хүсэхгүй байна
чамаас болж халагдах гэж . За.

1000
02:11:39,350 --> 02:11:42,767
Би чамайг бүгдэд нь танилцуулъя.
Чи хаана байсан юм, алив, алив.

1001
02:11:42,767 --> 02:11:47,558
Ямар хог вэ.

1002
02:12:14,850 --> 02:12:22,933
Би зүгээр л тоглож байсан.
Алив гараа өгөөч, алив

1003
02:13:00,183 --> 02:13:04,183
Санжанаг сонс уучлаарай, за.
Би үүнийг хийх ёсгүй байсан. гуйя.

1004
02:13:04,183 --> 02:13:07,975
Хангалттай Дипак, хангалттай.

1005
02:13:30,642 --> 02:13:32,475
Бүх залуус адилхан.

1006
02:13:32,475 --> 02:13:35,058
Та ямар нэг зүйл хэлсэн үү?

1007
02:13:35,058 --> 02:13:37,558
Хөвгүүд та нар үнэхээр тэнэг юм.

1008
02:13:37,558 --> 02:13:41,767
Ямар ч охинд маш амархан
таны анхаарлыг татахын тулд.

1009
02:13:41,767 --> 02:13:45,350
Түүний хийх ёстой зүйл бол хувцаслах явдал юм
бидний хайртай найз шиг санал болгож байна ...

1010
02:13:45,350 --> 02:13:49,225
Соня тэр хоёрыг эзэмшиж байгаа, та нар бүгд чадна
түүний бяцхан хурууг ороосон.

1011
02:13:49,225 --> 02:13:52,142
Хөвгүүд та нар ийм л байна
бодоорой, тийм ээ.

1012
02:13:52,142 --> 02:13:55,725
Та ямар төрлийн талаар хэзээ ч бодохгүй
Тэр бол зүрх сэтгэлд нь байгаа хүн ...

1013
02:13:55,725 --> 02:13:58,517
... тэр яаж ярьдаг вэ, чи тэгэх үү?

1014
02:13:58,517 --> 02:14:03,308
Чиний зөв,
Бид ийм зүйлийг хэзээ ч боддоггүй, хэзээ ч!

1015
02:14:07,308 --> 02:14:12,017
Чиний асуудал юу болохыг мэдэх үү
Та Соня-д атаархаж байна.

1016
02:14:12,933 --> 02:14:15,433
Би Соня-д атаархаж байна уу?

1017
02:14:15,433 --> 02:14:19,308
Тиймээ. Учир нь үндсэндээ чи
Яг Соня шиг байхыг хүсч байна,

1018
02:14:19,308 --> 02:14:21,517
гэхдээ энэ боломжгүй гэдгийг та мэднэ
нүүр тулъя,...

1019
02:14:21,517 --> 02:14:26,017
... чамд хэрэгтэй зүйл байхгүй
энэ нь чамайг түүнийг улам үзэн ядахад хүргэдэг.

1020
02:14:26,517 --> 02:14:31,892
Би чамайг том цогцолбортой гэж бодож байна
чи түүнтэй харьцах ёстой.

1021
02:14:34,100 --> 02:14:38,183
Ноён Викрам Оберои сонсоорой, би ч биш
хартай бас би хэнийг ч үзэн яддаггүй.

1022
02:14:38,683 --> 02:14:43,100
Би замдаа маш их баяртай байна
би байна. Таны Сонягийн хувьд

1023
02:14:43,100 --> 02:14:45,683
Би хэзээ ч түүн шиг байж чадна
хэрэв би хүсвэл.

1024
02:14:45,683 --> 02:14:50,058
Гэхдээ тэр хэзээ ч над шиг байж чадахгүй
хэзээ ч . ойлгох.

1025
02:14:50,058 --> 02:14:55,183
Ишика надад итгээрэй
Чи хэзээ ч Соня шиг харагдахгүй

1026
02:14:59,475 --> 02:15:03,475
Вики, би энэ бүжгийг авахгүй байна
Алхам надад туслаач.

1027
02:15:19,933 --> 02:15:23,142
Та яагаад одоо болтол бэлэн биш байна вэ?
Бид ноён Шармагийн гэрт очих ёстой.

1028
02:15:23,142 --> 02:15:25,933
Явмааргүй байна.

1029
02:15:25,933 --> 02:15:32,017
Тэр болгонд ижил шалтаг,
Заримдаа гадагш гарах сайхан байдаг...

1030
02:15:32,517 --> 02:15:35,350
хүмүүстэй уулзах, найз нөхөдтэй болох.

1031
02:15:35,350 --> 02:15:39,433
Та өөрийгөө хааж чадахгүй
дэлхий, үүрд. чадах уу?

1032
02:15:41,225 --> 02:15:45,433
За, цаг заваа аваарай ...

1033
02:15:47,225 --> 02:15:50,600
Бид хоцрох болно гэдэгт итгэлтэй байна
Аюуш цагтаа унтдаг гэж...

1034
02:15:50,600 --> 02:15:55,308
мөн түүнд MTV эсвэл ZTV байхгүй.

1035
02:16:13,183 --> 02:16:18,683
Бүсгүйд зориулсан бяцхан бэлэг,
үүнгүйгээр хэн дутуу байна.

1036
02:16:21,267 --> 02:16:25,600
Юу болсон бэ?
Танд бэлэг таалагдаагүй.

1037
02:16:25,600 --> 02:16:28,267
Чи, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Чи галзуурсан уу?

1038
02:16:28,267 --> 02:16:30,392
Хэрэв хэн нэгэн чамайг харвал
юу болохыг мэдэх үү.

1039
02:16:30,392 --> 02:16:32,058
Тайвшир, намайг хэн ч хараагүй.

1040
02:16:32,058 --> 02:16:33,267
Би юу ч мэдэхгүй,
зүгээр л эндээс яв.

1041
02:16:33,267 --> 02:16:36,975
За, би нэг болзолтойгоор явна.

1042
02:16:36,975 --> 02:16:37,683
Юу?

1043
02:16:38,183 --> 02:16:41,475
Би чамайг бүжиглэхийг хармаар байна
эдгээр ghungroos өмссөн, зүгээр л нэг удаа.

1044
02:16:41,475 --> 02:16:42,350
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1045
02:16:42,350 --> 02:16:46,767
Хөөе, чи үгүй гэж хэлж болохгүй,
энэ бол нөхөрлөлийн анхны дүрэм ...

1046
02:16:47,267 --> 02:16:50,142
чи хэзээ ч үгүй гэж хэлж чадахгүй
найзынхаа гуйсан бүх зүйлд.

1047
02:16:50,142 --> 02:16:51,850
Каран боль.
Би маш их айж байна.

1048
02:16:51,850 --> 02:16:55,933
Нандини, Нандини. яараарай,
бид хоцорч байна.

1049
02:16:55,933 --> 02:16:57,642
Тиймээ ааваа, би доод давхарт байна.

1050
02:16:57,642 --> 02:17:00,267
Каран, чи эндээс яв.

1051
02:17:00,267 --> 02:17:01,558
Эхлээд надад амла.

1052
02:17:01,558 --> 02:17:06,558
Би яаж бүжиглэхээ мэдэхгүй байна . Би ашигладаг байсан
өмнө нь хийдэг байсан ч одоо мартчихаж.

1053
02:17:07,225 --> 02:17:13,642
Сонсооч, би найзтай болохыг хүссэн
баяртай байгаа болохоор би түүнд бэлэг авсан.

1054
02:17:14,017 --> 02:17:18,017
Одоо та хиймээр санагдаж байвал
найз нь баяртай, тэгээд ирээрэй ...

1055
02:17:18,017 --> 02:17:23,142
... эдгээрийг өмссөн дэнж
ghungroos энэ тийм энгийн.

1056
02:17:29,517 --> 02:17:33,308
Чи яагаад энэ бүхнийг хийж байгаа юм, Каран?

1057
02:17:33,308 --> 02:17:37,308
Учир нь энэ найз байдаг
аз жаргалтай байхаас айдаг минийх...

1058
02:17:38,017 --> 02:17:43,225
...Би түүнд ямар амархан гэдгийг харуулахыг хүсч байна
Энэ бол аз жаргалтай байх явдал юм.

1059
02:17:58,100 --> 02:18:03,683
Самир яагаад ийм зүйл болов
би яаж ийм том алдаа гаргаж чадаж байна аа.

1060
02:18:05,975 --> 02:18:11,267
Та үнэхээр мэдмээр байна уу?

1061
02:18:27,267 --> 02:18:32,142
Энэ чиний алдаа байсан, тийм биш
Санжана, энэ бол өөр хүн.

1062
02:19:01,308 --> 02:19:06,433
Энэ бол миний Санжү болхи, замбараагүй, хөөрхөн.

1063
02:19:07,808 --> 02:19:11,933
Чи өөрийгөө мартсан,
Чи Дипактай байхдаа...

1064
02:19:13,308 --> 02:19:18,600
чи түүний хүссэнээр болсон
чамайг харах .энэ бол чиний алдаа байсан.

1065
02:19:28,308 --> 02:19:37,392
Тэр чамайг байгаагаар чинь хайрлах ёстой
тэр чамайг хүссэнээр нь биш...

1066
02:19:38,683 --> 02:19:44,892
Хэрэв хэн нэгэн таныг өөрчлөхийг оролдвол
тэгвэл энэ бол хайр биш, харин буулт хийх явдал юм

1067
02:19:47,183 --> 02:19:55,767
Хонгор минь, хэн ч буулт хийдэггүй
дурласан. Та өөрийнхөө дүрмийг мартсан.

1068
02:20:01,683 --> 02:20:02,183
Явцгаая.

1069
02:20:08,767 --> 02:20:13,767
Самир, чи намайг тэвэрч чадах уу?
гуйя.

1070
02:28:37,350 --> 02:28:42,725
Та яллаа.
Тэдний хайрын түүх эхэлсэн тул та яллаа.

1071
02:28:46,225 --> 02:28:47,725
Бид яллаа!

1072
02:29:18,392 --> 02:29:23,100
''Алив, намайг өөрөөсөө хулгайлаач''

1073
02:29:23,517 --> 02:29:27,600
''Зүрхнийхээ хаа нэгтээ намайг нуу.''

1074
02:29:40,100 --> 02:29:44,267
''Намайг ганцаардалдаа бүү төөрөлдүүлээрэй''

1075
02:29:45,683 --> 02:29:50,767
''Чамайг битгий алдаарай''

1076
02:29:50,767 --> 02:29:55,683
'' Над дээр ир. Намайг тэврээд аваарай''

1077
02:29:57,475 --> 02:30:02,183
''Алив, намайг өөрөөсөө хулгайлаач''

1078
02:30:02,767 --> 02:30:08,142
''Зүрхнийхээ хаа нэгтээ намайг нуу.''

1079
02:30:08,350 --> 02:30:12,767
''Намайг ганцаардалдаа бүү төөрөлдүүлээрэй''

1080
02:30:13,767 --> 02:30:19,142
''Чамайг битгий алдаарай''

1081
02:30:19,350 --> 02:30:23,725
'' Над дээр ир. Намайг тэврээд аваарай''

1082
02:30:26,058 --> 02:30:30,517
''Алив, намайг өөрөөсөө хулгайлаач''

1083
02:30:30,933 --> 02:30:36,225
''Зүрхнийхээ хаа нэгтээ намайг нуу.''

1084
02:31:21,892 --> 02:31:26,392
''Зүрхийг минь хурдан цохилоорой''

1085
02:31:27,392 --> 02:31:31,892
''Үсээ дэлгэгээрэй''

1086
02:31:32,767 --> 02:31:37,350
''Надад ичимхий инээмсэглээрэй''

1087
02:31:38,267 --> 02:31:43,350
''Салхи таны хөшигийг барих болтугай''

1088
02:31:43,350 --> 02:31:47,975
"Би үсээ дэлгэж болно,
гэхдээ өдөр шөнө болж хувирч магадгүй''

1089
02:31:48,975 --> 02:31:53,933
Би хөшигөө салхинд хийсгэж чадна
гэхдээ хүслийн үүл үүсч магадгүй''

1090
02:31:54,642 --> 02:31:59,642
'' Цутгаарай''

1091
02:32:00,267 --> 02:32:05,433
''Бидэнд ямар нэг зүйл байна
тухай ярих''

1092
02:32:05,933 --> 02:32:11,225
'' Над дээр ир. Намайг тэврээд аваарай''

1093
02:32:12,017 --> 02:32:16,850
''Алив, намайг өөрөөсөө хулгайлаач''

1094
02:32:17,517 --> 02:32:22,433
''Зүрхнийхээ хаа нэгтээ намайг нуу.''

1095
02:32:22,433 --> 02:32:26,808
''Намайг ганцаардалдаа бүү төөрөлдүүлээрэй''

1096
02:32:28,017 --> 02:32:32,433
''Чамайг битгий алдаарай''

1097
02:32:33,600 --> 02:32:37,892
'' Над дээр ир. Намайг тэврээд аваарай''

1098
02:33:53,350 --> 02:33:57,350
''Би чиний төлөө үхэж ч болно''

1099
02:33:58,642 --> 02:34:03,433
''Би үхэх болно''

1100
02:34:04,225 --> 02:34:08,225
'' Тэд бүгд ингэж хэлдэг''

1101
02:34:09,433 --> 02:34:14,225
''Би үүнийг хийх болно''

1102
02:34:14,517 --> 02:34:17,100
'' Жаахан улаавтар...''

1103
02:34:17,100 --> 02:34:20,017
'' үсийг минь дүүргэ ''

1104
02:34:20,017 --> 02:34:22,892
'' Маргаашийг хэн харсан бэ?''

1105
02:34:22,892 --> 02:34:26,100
''Бүгдийг өнөөдөр, яг одоо хий''

1106
02:34:26,100 --> 02:34:31,017
''Үгүй ч бай, бүгд санал нэг байна''

1107
02:34:31,017 --> 02:34:34,100
''Зүрх сэтгэл илчлэх үед''

1108
02:34:34,100 --> 02:34:37,100
''Бурхан зөвшөөрч байна''

1109
02:34:37,100 --> 02:34:41,267
'' Над дээр ир . Намайг тэврээд ав ''

1110
02:34:43,392 --> 02:34:48,267
''Алив, намайг өөрөөсөө хулгайлаач''

1111
02:34:48,558 --> 02:34:53,892
''Зүрхнийхээ хаа нэгтээ намайг нуу.''

1112
02:34:54,558 --> 02:34:59,350
''Алив, намайг өөрөөсөө хулгайлаач''

1113
02:35:00,183 --> 02:35:05,350
''Зүрхнийхээ хаа нэгтээ намайг нуу.''

1114
02:35:05,475 --> 02:35:09,558
''Намайг ганцаардалдаа бүү төөрөлдүүлээрэй''

1115
02:35:10,475 --> 02:35:14,767
''Чамайг битгий алдаарай''

1116
02:35:16,433 --> 02:35:20,767
'' Над дээр ир. Намайг тэврээд аваарай''

1117
02:37:01,142 --> 02:37:03,558
Таны нэр хэн бэ?

1118
02:37:03,558 --> 02:37:07,058
Ноёнтон, Ви ..Ви...Вик...Викрам, ноёнтоон.

1119
02:37:07,058 --> 02:37:10,225
-ийн талаар та мэдэх үү
Гурукулын дүрэм?

1120
02:37:10,225 --> 02:37:10,642
Тийм ээ, эрхэм ээ!

1121
02:37:12,225 --> 02:37:16,225
Тиймээс та эвдэрсэн гэдгээ мэдэж байна
дүрэм журмын нэг ...

1122
02:37:16,933 --> 02:37:20,142
... мөн та байж чадна
үүний төлөө хөөгдсөн.

1123
02:37:20,142 --> 02:37:20,725
Тийм ээ, эрхэм ээ!

1124
02:37:22,142 --> 02:37:26,600
Викрам гэж юу болохыг надад хэлээч
Таны хайхрамжгүй байдлын шалтгаан?

1125
02:37:27,225 --> 02:37:31,600
Эрхэм ээ, би байсан, би байсан ....

1126
02:37:34,308 --> 02:37:45,517
Вики...
Та буудалдаа цагтаа хүрсэн үү.

1127
02:37:47,017 --> 02:37:48,183
Өртөө?

1128
02:37:48,183 --> 02:37:52,475
Миний чамд өгсөн илгээмж болсон
станцын дарга хүлээж авах уу?

1129
02:37:52,475 --> 02:37:57,392
Илгээмж, тийм ээ, эрхэм ээ. Станц
эзэн таны илгээмжийг хүлээж авлаа.

1130
02:37:58,100 --> 02:38:02,975
Гайхалтай. маш оройтсон байна, чи оч
ор болон Вики танд маш их баярлалаа.

1131
02:38:22,267 --> 02:38:25,767
Их оройтсон байна, ноёнтоон. чи
бас унтах хэрэгтэй

1132
02:38:25,767 --> 02:38:27,142
өөрөөр хэлбэл анх удаагаа...

1133
02:38:27,142 --> 02:38:33,850
чамаас өмнө нар мандах болно.
Сайн шөнө.

1134
02:39:21,225 --> 02:39:24,808
Учир нь би та бүхнийг энд дуудсан

1135
02:39:24,808 --> 02:39:26,683
Би үүнийг олж мэдсэн
Цөөн хэдэн оюутнууд ...

1136
02:39:26,683 --> 02:39:29,600
-ийн сахилга батыг зөрчихийг оролдож байна
Гурукул цөөн хэдэн оюутнууд ...

1137
02:39:29,600 --> 02:39:35,392
... кампусаас тогтмол гарах
мөн цагтаа буцаж ирэхгүй.

1138
02:39:38,600 --> 02:39:42,600
Би тэдэнд үүнийг сануулмаар байна
Гурукулын дүрмийг зөрчих нь ...

1139
02:39:42,600 --> 02:39:47,558
... тэвчихгүй.

1140
02:39:50,183 --> 02:39:55,392
Би чимээгүй болсон гэж бодож байна
миний сул тал гэж буруу ойлгосон.

1141
02:39:58,767 --> 02:40:02,475
Тиймээс өнөөдрөөс эхлэн Гурукул хаалга
үргэлж хаагдах болно.

1142
02:40:02,975 --> 02:40:07,475
Үүнээс хойш хэн ч хаалганаас гарахгүй
ямар ч нөхцөлд энэ оюутны хотхоны.

1143
02:40:07,558 --> 02:40:10,642
Баригдсан хүн бүр хөөгдөнө
тэр даруй би давтан ...

1144
02:40:10,642 --> 02:40:24,933
...барьсан хүн бүр хөөгдөнө
тэр даруй. Та одоо явж болно.

1145
02:40:50,433 --> 02:40:55,808
Ноён Арьян би бүгдийг мэднэ
Энэ нь Гурукулд үргэлжилдэг ...

1146
02:40:56,392 --> 02:41:01,017
... миний нүднээс юу ч гарахгүй.

1147
02:41:03,183 --> 02:41:08,683
Тэр гурван хүү тэгнэ
гарахаа болих хэрэгтэй.

1148
02:41:12,100 --> 02:41:16,808
Хагас цагаар ажиллахгүй
төгөлдөр хуур тоглохгүй, бүжиглэхгүй.

1149
02:41:21,767 --> 02:41:26,183
Би чамайг тэр хүн байгаасай гэж хүсч байна
Энэ мэдээг тэдэнд дуулгая.

1150
02:41:30,683 --> 02:41:31,475
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1151
02:41:58,267 --> 02:42:02,433
Чамайг инээмсэглэхийг харах сайхан байна
Ноён Шанкар.

1152
02:42:03,725 --> 02:42:06,558
Энэ бол маш онцгой өглөө байх ёстой.

1153
02:42:06,558 --> 02:42:08,933
Мэдээж ноён Арьян.

1154
02:42:08,933 --> 02:42:11,142
Та эдгээр үлээж байгааг харж байна уу
Эдгээр салхинууд ...

1155
02:42:11,142 --> 02:42:15,350
-аас үлээж байна
олон жилийн турш зүүн.

1156
02:42:17,017 --> 02:42:23,808
Хэсэг хугацааны өмнө тэд өөрчилсөн
баруун тийш, харин одоо ...

1157
02:42:24,308 --> 02:42:29,308
тэд эргээд хэвийн байдалдаа орсон.

1158
02:42:31,808 --> 02:42:36,517
Өнөөдөр бүх зүйл эргэн ирлээ
жирийн ноён Ариан.

1159
02:42:37,600 --> 02:42:39,725
Энэ бол маш онцгой өглөө юм.

1160
02:42:39,725 --> 02:42:44,183
Ноён Шанкар танд баяр хүргэе,
Салхи хүртэл чамаас айдаг...

1161
02:42:44,183 --> 02:42:47,683
Тэр ч байтугай тэд чамайг мэддэг
өөрчлөлтөд дургүй.

1162
02:42:47,683 --> 02:42:52,392
Энэ нь зөвхөн хүчийг л харуулж байна
чиний айдас.

1163
02:42:53,683 --> 02:42:58,600
Та намайг ухааруулсан хүн
миний айдсын хүч Ноён Арьян.

1164
02:43:00,100 --> 02:43:04,767
Чи л надад хэлсэн
бүгд надаас айдаг.

1165
02:43:04,767 --> 02:43:07,892
Тэд чамд хайртай,
бас надаас ай. зөв.

1166
02:43:07,892 --> 02:43:11,975
Гэхдээ би чамайг нэг зүйл мэдээсэй гэж хүсч байна
Ноён Арьян...

1167
02:43:11,975 --> 02:43:17,350
... хайр ба айдсын тулаанд
айдас үргэлж ялах болно.

1168
02:43:17,975 --> 02:43:22,183
Одоог хүртэл танд зөвхөн байна
айдсын хүчийг олж харсан.

1169
02:43:23,975 --> 02:43:28,475
Та хараахан хараагүй байна
хайрын хүч.

1170
02:43:38,767 --> 02:43:42,558
Би ийм хүчийг хармаар байна,
Ноён Арьян.

1171
02:43:46,725 --> 02:43:51,350
Би үнэхээр харахыг хүсч байна
ийм зүйл тохиолддог.

1172
02:43:52,225 --> 02:43:57,642
Одоо та хүчийг харах нь гарцаагүй
хайрын тухай та гарцаагүй.

1173
02:44:19,725 --> 02:44:23,808
Өнөөдөр хоёрдугаар сарын 14
Гэгээн Валентины өдөр, хайрын өдөр.

1174
02:44:24,517 --> 02:44:28,892
Өнөөдөр би эхлэх гэж байна
чамд хайрын түүх ярьж өгснөөр.

1175
02:44:28,892 --> 02:44:34,183
Хүү, охин, навчны түүх
Та нарын нэг хүүгийн түүх ...

1176
02:44:34,683 --> 02:44:40,600
Гурукулаас, гэхдээ нэг байсан
Тэр хайртай байсан ялгаа нь

1177
02:44:40,975 --> 02:44:43,767
мөн тэр энэ өдөр шийдсэн юм.

1178
02:44:43,767 --> 02:44:50,392
Тэр түүнд бүх зүйлийг хэлэх болно,
үр дагаврын талаар санаа зовохгүй байх.

1179
02:44:53,975 --> 02:44:56,767
Тэр автобусны буудал дээр зогсож байв
найзуудтайгаа ...

1180
02:44:56,767 --> 02:44:59,350
явахыг хүлээж байна
коллежийн зугаалга.

1181
02:44:59,350 --> 02:45:02,975
Хүү Гурукулаас сэмхэн гарч ирэв
Тэгээд түүнтэй уулзахаар гүйж ирсэн.

1182
02:45:02,975 --> 02:45:05,767
Тэр түүнийг автобусанд сууж байхыг хараад

1183
02:45:05,767 --> 02:45:08,350
тэр даруй гарав
халааснаасаа үзэг...

1184
02:45:08,350 --> 02:45:10,642
бас ямар нэг юм олох гэж оролдов
дээр бичих.

1185
02:45:10,642 --> 02:45:14,350
Дараа нь тэр навчнаас нэг навч авав
газардаж, дээр нь бичсэн.

1186
02:45:14,350 --> 02:45:18,850
Эрхэм хүндэт Мега, би чамд хайртай.
Тэр үүнийг гудамжинд байгаа хүүхдэд өгсөн ...

1187
02:45:19,558 --> 02:45:21,350
гээд охин руу заалаа.

1188
02:45:21,350 --> 02:45:23,058
Хүүхэд навчтай гүйв
охин руу ...

1189
02:45:23,058 --> 02:45:25,433
яг автобусанд орох гэж байсан хүн.

1190
02:45:25,433 --> 02:45:29,517
Яг тэр үед армийн цуваа явж байв
Түүний харагдах байдлыг хаасан ачааны машинууд

1191
02:45:29,517 --> 02:45:31,642
Тэгээд тэр охиныг харж чадсангүй.

1192
02:45:31,642 --> 02:45:36,350
Сүүлчийн ачааны машин түүнийг дайран өнгөрөхөд...

1193
02:45:36,725 --> 02:45:40,642
тэр бүх охидод байгааг харав
аль хэдийн автобусанд суусан.

1194
02:45:41,725 --> 02:45:44,433
Тэр эргэж хартал нөгөө л хүүхэд байв
Түүний өмнө зогсож байна ...

1195
02:45:44,433 --> 02:45:46,017
навчийг барьж байна.

1196
02:45:46,017 --> 02:45:48,517
Ямар нэг зүйл бичсэн байсан
навчны нөгөө тал ...

1197
02:45:48,517 --> 02:45:52,517
Би ийм удаан хүлээсэн
голомт. Мега.

1198
02:45:52,517 --> 02:45:54,517
Гэхдээ тэр үед автобус байсан
аль хэдийн орхисон.

1199
02:45:54,517 --> 02:45:59,725
Тэр автобусны ард гүйж очоод
замын голд зогссон.

1200
02:46:03,683 --> 02:46:08,017
Тэр эргэж хараад түүнийг зогсож байхыг харав
түүний өмнө.

1201
02:46:50,975 --> 02:46:58,767
Тэгэхээр энэ бол жинхэнэ хайрын түүх байсан
Гэгээн Валентины өдөр болсон.

1202
02:47:00,642 --> 02:47:02,558
Эрхэм ээ, дараа нь юу болсон бэ?

1203
02:47:02,558 --> 02:47:07,433
Дараа нь тэд гэрлэж, тэд
аз жаргалтай амьдарч байсан, тийм ээ, эрхэм ээ?

1204
02:47:09,850 --> 02:47:14,225
Буруу! Дараа нь юу болсон бэ,
та нар бүгд мэднэ.

1205
02:47:16,142 --> 02:47:19,225
Учир нь энэ бол нэг хүний түүх юм...

1206
02:47:19,225 --> 02:47:21,642
байсан цорын ганц оюутан
Гурукулаас хөөгдсөн.

1207
02:47:21,642 --> 02:47:26,225
Зарим нэг нь
чи галзуу амраг гэж дуудах болно.

1208
02:47:26,725 --> 02:47:33,600
Тэр галзуурсан уу эсвэл зүгээр л галзуурсан уу?
эсвэл тэр чам шиг хүү байсан уу...

1209
02:47:37,517 --> 02:47:39,517
мэдэхгүй байна.

1210
02:47:39,517 --> 02:47:44,183
Гэхдээ би түүнийг нэг л зүйлийг мэднэ
амьдралынхаа туршид түүний зүрх сэтгэлийг сонссон.

1211
02:47:44,392 --> 02:47:48,517
Тэр бүх зүйлээ орхисныг би мэднэ
хайртай эмэгтэйнхээ төлөө...

1212
02:47:49,183 --> 02:47:57,183
Тэр одоо ч гэсэн түүнд хайртай гэдгийг би мэднэ ...

1213
02:47:58,767 --> 02:48:11,183
мөн өдөр бүр хайр
улам гүнзгийрч байна.

1214
02:48:13,392 --> 02:48:18,058
Чи яаж түүний талаар ийм их зүйлийг мэддэг юм бэ?

1215
02:48:22,767 --> 02:48:30,350
Би яаж түүний тухай ийм ихийг мэдэх билээ
би яаж ийм их юм мэддэг юм бэ!

1216
02:49:49,058 --> 02:49:53,683
Миний нэр Викрам Оберои биш,
харин Викрам Капур.

1217
02:49:53,683 --> 02:49:58,350
Аав маань баян үйлдвэрчин биш
гэхдээ банкны нягтлан бодогч мэргэжилтэй.

1218
02:49:59,767 --> 02:50:03,350
Бас надад байсан нөхөрлөл
худлаа ярьж эхэлсэн...

1219
02:50:03,350 --> 02:50:05,850
Үнэнээр дуусгамаар байна...

1220
02:50:05,850 --> 02:50:12,850
мөн үнэн бол тэр
Би чамд ухаангүй дурласан.

1221
02:50:19,350 --> 02:50:24,558
Энэ нь амар биш гэдгийг би мэднэ
зөрүүд хүнд хайртай,

1222
02:50:24,558 --> 02:50:30,933
бас чам шиг завхай охин,
гэхдээ би үүнийг мэднэ ...

1223
02:50:31,517 --> 02:50:35,933
энэ зөрүүд охины ард
хөөрхөн охин байна...

1224
02:50:37,433 --> 02:50:43,933
хэн шөнө хайрын түүх уншдаг ба
өдөр ч гэсэн хайрын тухай мөрөөддөг.

1225
02:50:46,225 --> 02:50:51,517
Энэ муудсан охины ард
цэвэр ухамсартай охин байна ...

1226
02:50:51,517 --> 02:50:55,600
түүний алдааг эелдэгхэн хүлээн зөвшөөрдөг
тэгээд ''уучлаарай'' гэж хэлдэг.

1227
02:50:58,808 --> 02:51:02,808
Энэ Ишика Дханражгирын ард
миний хөөрхөн,

1228
02:51:02,808 --> 02:51:07,683
миний хайртай тэнэг бяцхан Ишк
мөн түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй.

1229
02:51:55,350 --> 02:51:59,058
Чи их ярьдаг.

1230
02:51:59,058 --> 02:52:03,225
Хэрэв чи намайг ингэж тайвшруулвал
Би хэзээ ч амаа барихгүй.

1231
02:52:12,225 --> 02:52:17,142
Би чамайг Караныг орхихыг хүсч байна. үүрд.

1232
02:52:17,142 --> 02:52:21,433
Гэхдээ яагаад би юу хийсэн юм бэ?

1233
02:52:21,433 --> 02:52:27,725
Чи үнэндээ юу ч хийгээгүй байна Каран
чи надад зөвхөн аз жаргал бэлэглэсэн.

1234
02:52:28,308 --> 02:52:32,100
Та хөгжим авчирч өгөөд өгсөн
би чиний нөхөрлөл...

1235
02:52:32,100 --> 02:52:35,517
үүний төлөө би үргэлж талархах болно.

1236
02:52:35,517 --> 02:52:40,808
гэхдээ та тэдгээрийг бас буцааж авчирсан
мөрөөдөл, хүсэл, итгэл найдвар...

1237
02:52:41,308 --> 02:52:44,392
Би хааж, дотор нь байлгаж байсан
миний зүрхний бяцхан булан.

1238
02:52:44,392 --> 02:52:48,392
а-д хамаарах эдгээр мөрөөдөл
арван долоон настай Киран...

1239
02:52:49,183 --> 02:52:54,100
газаргүй мөрөөдөл
Энэ Кираны амьдралд.

1240
02:52:56,600 --> 02:53:03,100
Би чиний найз болж чадахгүй
намайг уучлаад мартаарай.

1241
02:53:09,183 --> 02:53:13,267
Киран нөхөрлөлийн дүрэм байдаг
нэг л удаа гараа урагшлуулаад...

1242
02:53:14,058 --> 02:53:16,058
үүнийг хэзээ ч буцааж авах боломжгүй.

1243
02:53:16,058 --> 02:53:18,058
Каран, эндээс яв.

1244
02:53:18,058 --> 02:53:21,058
Өнөөдөр би чамд хэлэх гэж ирсэн юм
ямар нэг зүйл Киран ...

1245
02:53:21,058 --> 02:53:25,558
мөн би буцаж явахгүй
би хэлэх хүртэл.

1246
02:53:42,433 --> 02:53:47,058
Чи түүнд юу хэлэхийг хүссэн юм
Би ч гэсэн сонсмоор байна.

1247
02:54:01,433 --> 02:54:06,017
Эрхэм ээ, би түүнд үүнийг хэлэх гэж ирсэн
Би түүнд хайртай...

1248
02:54:08,517 --> 02:54:14,225
...би түүнд маш их хайртай
тэр ч байтугай би мэднэ

1249
02:54:28,892 --> 02:54:37,308
Та хариултаа авсан гэж бодож байна
одоо яв, хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

1250
02:54:51,183 --> 02:54:55,475
Хүлээгээрэй, Каран!

1251
02:55:04,558 --> 02:55:06,475
Чи энэ хүүд хайртай юу?

1252
02:55:06,475 --> 02:55:10,767
Надад үнэнээ хэлээч
чи түүнд хайртай юу.

1253
02:55:11,267 --> 02:55:13,267
Нандини, чи ойлгож байна уу
чи юу гээд байгаа юм бэ?

1254
02:55:13,267 --> 02:55:16,267
Чиний амьдралд нэг удаа Киран,
зүрх сэтгэлээ сонсоод...

1255
02:55:16,267 --> 02:55:17,933
чи Каранд хайртай эсэхээ хэлээч.

1256
02:55:17,933 --> 02:55:20,558
Нандини, чи ярьж байна
гэрлэсэн охинд.

1257
02:55:20,558 --> 02:55:21,850
Үгүй ээ, хошууч генерал Ханна

1258
02:55:21,850 --> 02:55:24,850
Би нэг охинтой ярьж байна
нөхөр нас барсан

1259
02:55:24,850 --> 02:55:27,850
Би бэлэвсэн эмэгтэйтэй ярьж байна
Хошууч генерал Ханна

1260
02:55:27,850 --> 02:55:32,350
Би бэлэвсэн эмэгтэйтэй ярьж байна

1261
02:55:33,642 --> 02:55:35,433
Энэ охиныг анхааралтай ажигла,

1262
02:55:35,433 --> 02:55:42,142
нэг удаа ч түүн рүү бүү хар
отгон бэрийн хувьд ...

1263
02:55:42,642 --> 02:55:45,517
таны гэр бүл, харин оронд нь
түүнийг залуу охин шиг хараарай

1264
02:55:45,517 --> 02:55:47,308
чи хэнийг энд авчирсан юм...

1265
02:55:47,308 --> 02:55:51,100
амлалттай байшин
мөн аз жаргалтай амьдралыг мөрөөддөг.

1266
02:55:51,433 --> 02:55:55,808
Түүнийг охин шиг хараарай.
хоёр жилийн турш ...

1267
02:55:56,517 --> 02:55:58,600
-ийн дүрд чимээгүйхэн тоглосон
зөвхөн чамд зориулсан гэрлэсэн охин.

1268
02:55:58,600 --> 02:56:03,808
Ингэснээр та түүнийг хараад хадгалж чадна
хүүгээ амьд гэдэгт итгэж байна.

1269
02:56:07,017 --> 02:56:11,892
Түүнийг хараад өөрөөсөө асуу.

1270
02:56:16,100 --> 02:56:20,392
хүн унавал яасан юм
түүнд дурласан...

1271
02:56:20,975 --> 02:56:28,558
тэр дурлавал яасан юм
хэн нэгэнтэй, юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

1272
02:56:32,475 --> 02:56:38,558
Таны хүү үхсэн,
ядаж түүнийг амьдруул.

1273
02:56:44,350 --> 02:56:49,642
Миний хүү үхээгүй.
Миний хүү үхээгүй.

1274
02:57:37,225 --> 02:57:43,517
Тэр цагаас хойш бид инээж, уйлж байсан
жижиг зүйлсийн талаар би чамд хайртай байсан.

1275
02:57:44,017 --> 02:57:49,892
Бид бүжиглэж эхэлснээс хойш
бороонд би чамд хайртай.

1276
02:57:50,392 --> 02:57:55,683
Бид нар руу сэмхэн гарч ирдэг байсан үе
дэнж, оддыг тоол ...

1277
02:57:56,183 --> 02:57:58,767
Би чамд хайртай байсан.

1278
02:57:58,767 --> 02:58:04,100
Одоо би өөрөө мартчихаж
тэр цагаас хойш би чамд хайртай болсон.

1279
02:58:04,892 --> 02:58:10,558
Би чамд хайртай гэдгээ л хэлж чадна
бас зөвхөн чи.

1280
02:58:38,058 --> 02:58:41,850
Чи надад маш их хайртай юу?

1281
02:58:44,850 --> 02:58:48,350
Хэзээнээс?

1282
02:58:48,350 --> 02:58:49,433
Үргэлж.

1283
02:58:51,225 --> 02:58:55,350
Мөн өнөөдрийг хүртэл,
чи хэзээ ч юм хэлээгүй.

1284
02:58:57,308 --> 02:59:03,017
тэнэг . тэнэг . Одоо чи юу вэ
зогсоод миний нүүр рүү ширтэнэ.

1285
02:59:04,642 --> 02:59:08,433
Алив, намайг тэврээрэй.

1286
02:59:26,017 --> 02:59:32,392
Какежи, чи надад сарнай цэцэг өгдөг байсан.
Өнөөдөр би навч авахгүй байна уу?

1287
02:59:34,683 --> 02:59:40,600
Preetoji үгүй ээ, одооноос Каке
чамд хэзээ ч төвөг учруулахгүй.

1288
02:59:41,183 --> 02:59:47,558
Эдгээр хүүхдүүдийг хараад би бодлоо
төгс хос ямар харагддаг вэ.

1289
02:59:49,558 --> 02:59:57,350
Чи их хөөрхөн, ухаантай, би ч бас
тэнэг царайтай, боловсролгүй хүн.

1290
02:59:57,850 --> 03:00:01,183
Энэ хос буруу байна.

1291
03:00:01,183 --> 03:00:04,267
Та санаа зовох хэрэггүй, өнөөдрөөс эхлэн санаа зовох болно
хэзээ ч гутлаа авч явах хэрэггүй...

1292
03:00:04,267 --> 03:00:10,850
Таны гар, өнөөдрөөс эхлэн Кэйк болно
чамайг хэзээ ч зовоохгүй.

1293
03:00:12,767 --> 03:00:15,267
Энэ бол миний чамтай сүүлчийн мэндчилгээ юм.

1294
03:00:15,267 --> 03:00:19,850
Өнөөдрөөс хойш Преето яах вэ
Кэйкийг зовоож эхлэв.

1295
03:00:21,142 --> 03:00:21,725
Юу?

1296
03:00:23,350 --> 03:00:28,225
Тэгээд юу. Элсэн чихэр идээд үх.
Та өөрийгөө юу гэж боддог вэ?

1297
03:00:29,142 --> 03:00:31,933
чи надад хачин юм өгч байсан,
бас хог гэж хэлэх ...

1298
03:00:31,933 --> 03:00:36,308
тэгээд одоо та үүнийг хэлж байна
Өнөөдөр чи надад хэзээ ч саад болохгүй.

1299
03:00:36,308 --> 03:00:40,017
Та яагаад надад төвөг учруулахгүй байгаа юм бэ
чи надад төвөг учруулах хэрэгтэй болно.

1300
03:00:40,017 --> 03:00:43,725
Учир нь Преето,
Какегийн дэмий зүйлд дассан.

1301
03:00:43,725 --> 03:00:48,517
Түүнээс гадна Преето Кейкэд дуртай.

1302
03:00:49,100 --> 03:00:50,225
Хатагтай таалагдаж байна уу?

1303
03:00:50,225 --> 03:00:57,808
Тиймээ. Тэгээд хэн чамайг тэнэг гэж хэлсэн юм
харж байна. Чи их хөөрхөн юмаа.

1304
03:00:59,225 --> 03:01:04,183
Тийм ээ, тэд англиар юу гэж хэлдэг вэ
Би чамд хайртай.

1305
03:01:04,392 --> 03:01:05,683
Юу?

1306
03:01:27,267 --> 03:01:32,183
Тоосго нурах нь сонсогдоно
Ноён Шанкар, та сонсож байна уу?

1307
03:01:34,850 --> 03:01:40,183
Салхи өөрчилсөн
дахин нэг удаа чиглэл ...

1308
03:01:40,183 --> 03:01:45,350
хайрын хүч Ноён Шанкар...

1309
03:01:47,850 --> 03:01:53,058
Та цонх, хаалгыг түгжих нь дээр
эрхэм ээ, учир нь хайр дотор байдаг ...

1310
03:01:59,142 --> 03:02:03,558
агаар, одоо хэн ч үүнийг зогсоож чадахгүй.

1311
03:02:56,100 --> 03:03:01,600
''Гинжлэгдсэн хөл дээр ...''

1312
03:03:03,267 --> 03:03:06,975
'' Шагайнууд хашгирч байна...''

1313
03:03:11,267 --> 03:03:15,558
''бүх хаалгыг хаа...''

1314
03:03:16,350 --> 03:03:20,058
''Гэхдээ хулгайч хулгайлна''

1315
03:03:24,558 --> 03:03:30,058
''Дөнгөөө тасал''

1316
03:03:32,433 --> 03:03:37,767
''Таны шагай дуугарах болтугай''

1317
03:03:40,058 --> 03:03:43,850
''Зүрхнийхээ хаалгыг нээгээрэй''

1318
03:03:44,933 --> 03:03:49,142
''Хулгайчийг оруулаарай''

1319
03:04:23,808 --> 03:04:28,100
''Өө би юу хэлэх вэ, би юу хийх вэ?
Би үнэхээр ичимхий санагдаж байна''

1320
03:04:28,808 --> 03:04:33,100
''Намайг битгий харамла.
Энэ намайг алж байна''

1321
03:04:33,975 --> 03:04:38,600
''Эхлээд надад итгүүлье
чи надад үнэхээр хайртай"'

1322
03:04:39,267 --> 03:04:44,100
''Хэрэв эргэлзэх зүйл байвал
зүрх сэтгэл чинь мартцгаая"

1323
03:04:45,475 --> 03:04:49,683
''Би өөрийгөө тийм ч амархан бууж өгөхгүй''

1324
03:04:50,475 --> 03:04:52,558
''Би эхлээд бодож үзэх болно''

1325
03:04:52,558 --> 03:04:55,683
''Тэгвэл би чамд маргааш хэлье
эсвэл маргааш нь''

1326
03:04:55,683 --> 03:05:03,142
''Хэрэв чи өнөөдөр тийм гэж хэлэхгүй бол,
өөр хүн чамтай гэрлэж болно"

1327
03:06:57,933 --> 03:07:02,142
'' Бие биенийхээ төлөө бүтээгдсэн хүмүүс,
уулзах болно, юу болох вэ''

1328
03:07:02,725 --> 03:07:07,058
''Зүрх намар ч гэсэн цэцэглэдэг''

1329
03:07:08,350 --> 03:07:12,725
''Найзууд минь, дэлхий нийт хэлж байна
зүрх галзуу байна''

1330
03:07:12,725 --> 03:07:17,017
''Хайртай зүрхүүд ингэж хэлдэг
дэлхий галзуу юм''

1331
03:07:19,142 --> 03:07:23,517
Би ирлээ хайрт минь
Би ертөнцийг ардаа орхисон"

1332
03:07:24,225 --> 03:07:29,100
"Би бүх хэлхээ холбоогоо тасалсан,
Би чамтай өөрийгөө холбох гэж ирсэн"

1333
03:07:29,433 --> 03:07:31,933
''Өөрсдийгөө хүлцгээе
бие биедээ''

1334
03:07:31,933 --> 03:07:36,725
''Боолчлолд хамтдаа нисцгээе,
цаасан шувуу, утас шиг''

1335
03:07:37,600 --> 03:07:43,100
''Гинжлэгдсэн хөл дээр ...''

1336
03:07:44,892 --> 03:07:47,808
'' Шагайнууд хашгирч байна...''

1337
03:07:47,808 --> 03:07:52,100
''бүх хаалгыг хаа...''

1338
03:07:52,975 --> 03:07:56,183
''Гэхдээ хулгайч хулгайлна''

1339
03:07:56,183 --> 03:08:01,683
''Дөнгөөө тасал''

1340
03:08:02,975 --> 03:08:06,058
''Таны шагай дуугарах болтугай''

1341
03:08:06,058 --> 03:08:10,767
''Зүрхнийхээ хаалгыг нээгээрэй''

1342
03:08:10,767 --> 03:08:13,767
''Хулгайчийг оруулаарай''

1343
03:08:13,767 --> 03:08:17,558
''Бүх хаалгыг хаа...''

1344
03:08:18,767 --> 03:08:21,350
''Гэхдээ хулгайч хулгайлна''

1345
03:08:21,350 --> 03:08:23,767
''Хулгайч хулгайлна''

1346
03:08:23,767 --> 03:08:27,558
''Хулгайч хулгайлна''

1347
03:09:47,975 --> 03:09:53,058
''Дэлхийн бүх үзэн ядалтын төлөө...''

1348
03:09:53,183 --> 03:09:58,058
''зүрх хайраар дүүрэн хэвээр байна''

1349
03:10:08,350 --> 03:10:12,850
''Хайрлагчид үхсэний дараа ч...''

1350
03:10:13,350 --> 03:10:17,767
''хайртууд нь үхсэний дараа...''

1351
03:10:19,142 --> 03:10:23,142
'' Тэдний хайр мөнхөд оршино''

1352
03:11:16,183 --> 03:11:21,100
''Хайрлагчид үхсэний дараа ч...''

1353
03:11:21,100 --> 03:11:25,183
'' хайртынхаа дараа
мөхсөн...''

1354
03:11:26,475 --> 03:11:31,475
'' Тэдний хайр мөнхөд оршино''

1355
03:11:31,475 --> 03:11:36,683
'' Тэдний хайр мөнхөд оршино''

1356
03:12:16,725 --> 03:12:18,308
Энэ анхных биш гэдгийг би мэднэ
тэр гурав нь...

1357
03:12:18,308 --> 03:12:23,433
чи эвдэрсэн байх болно
Гурукулын дүрэм.

1358
03:12:23,642 --> 03:12:25,600
Чамайг тийм байх болно гэдгийг би бас мэдэж байна
хариуцлагатай...

1359
03:12:25,600 --> 03:12:30,517
бусад нь биеэ авч явах
ижил төстэй загвар.

1360
03:12:40,100 --> 03:12:47,683
Чи надад ямар ч сонголт үлдээхгүй,
гэхдээ би шийдвэр гаргахаасаа өмнө

1361
03:12:49,600 --> 03:12:52,308
Би чамаас асуумаар байна
нэг асуулт,

1362
03:12:52,308 --> 03:12:57,600
бас чамайг бодоосой гэж хүсч байна
Хариулахаасаа өмнө маш болгоомжтой...

1363
03:12:59,267 --> 03:13:03,475
... учир нь чи юу ч гэж хэлэх болно,
will decide your fate.

1364
03:13:16,267 --> 03:13:20,558
Та өөрийнхөөрөө үүнийг хийсэн үү
own free will

1365
03:13:20,850 --> 03:13:25,267
or is someone else
responsible for this...

1366
03:13:25,267 --> 03:13:32,267
урам зориг өгсөн хэн нэгэн болон
Чамайг үүнийг хийхийг албадах болно,

1367
03:13:36,267 --> 03:13:41,433
сайн бодож, хариул.

1368
03:13:45,558 --> 03:13:49,933
Бид бүрэн хариуцлагыг хүлээнэ
for our actions...

1369
03:13:49,933 --> 03:13:53,017
өөр хэн ч хариуцлага хүлээхгүй
for what we did.

1370
03:13:53,017 --> 03:13:57,517
Бид зүрх сэтгэлийнхээ хэлснийг хийсэн
us to do.

1371
03:13:57,517 --> 03:14:00,225
And we do not regret
anything because...

1372
03:14:00,225 --> 03:14:04,933
we do not think we did
anything wrong.

1373
03:14:13,225 --> 03:14:17,725
Энэ бол таны Гурукул дахь сүүлчийн өдөр
цүнхээ баглаж эхлээрэй.

1374
03:14:18,392 --> 03:14:22,308
Та ангиас хөөгдөх болно
хүн бүрийн өмнө өглөө.

1375
03:16:19,567 --> 03:16:24,483
Чи ялсан, би ялагдсан!

1376
03:16:25,483 --> 03:16:28,983
Гэхдээ тэднийг шийтгэж болохгүй
миний алдааны төлөө ...

1377
03:16:28,983 --> 03:16:31,692
тэдэнд битгий ингэ, гуйя.

1378
03:16:31,692 --> 03:16:36,275
Би энд хийх гэж ирээгүй
өөр Раж Арьян.

1379
03:16:36,983 --> 03:16:41,275
Би үүнийг батлах гэж энд ирсэн
өөр хэн ч Раж Арьян болж чадахгүй.

1380
03:16:43,150 --> 03:16:48,358
Тэднийг уучлаарай, чиний тэмцэл тэдэнтэй хамт байна
Би бид хоёр чиний өмнө байна ...

1381
03:16:51,442 --> 03:16:55,442
Ялагдсан, хожигдсон.

1382
03:16:55,442 --> 03:17:00,150
Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ
зүгээр л тэднийг уучлаарай.

1383
03:17:07,817 --> 03:17:12,650
Чи ялсан, би ялагдсан.

1384
03:17:34,317 --> 03:17:35,900
Би чамайг маргааш ирээсэй гэж хүсч байна
өглөө...

1385
03:17:36,025 --> 03:17:38,192
мөн оюутнуудад хэлээрэй
чи юу ч байсан...

1386
03:17:38,192 --> 03:17:48,192
тэдэнд зааж өгсөн, мөн
итгэж байсан, буруу байсан.

1387
03:17:51,983 --> 03:17:56,483
Би чамайг тэдэнд хэлээсэй гэж хүсч байна
хайранд итгэдэггүй ба...

1388
03:17:58,400 --> 03:18:09,567
... та харамсаж байна
тэднийг төөрөгдүүлж байна ...

1389
03:18:12,567 --> 03:18:18,775
... тэгээд Гурукулыг чимээгүйхэн орхи...

1390
03:18:22,358 --> 03:18:28,775
... тэгээд хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

1391
03:18:33,442 --> 03:18:34,150
Тиймээ.

1392
03:18:40,233 --> 03:18:44,150
Сайн байна, чи одоо явж болно.

1393
03:18:55,525 --> 03:19:00,733
Ноён Арьян, би чамд хэлсэн.
хайр ба айдсын тулаанд ...

1394
03:19:02,025 --> 03:19:06,900
айдас үргэлж ялах болно.

1395
03:19:24,817 --> 03:19:31,692
Уучлаарай эрхэм ээ, гэхдээ
Чамайг алдсан газрыг би харж байна.

1396
03:19:34,400 --> 03:19:39,567
Яагаад гэвэл би харж байгаа газраасаа а
Доор зогсож буй 55 настай аав...

1397
03:19:40,775 --> 03:19:45,692
түүний зүүлттэй гэрэл зураг
19 настай охин.

1398
03:19:48,358 --> 03:19:52,858
Чи тэр үед хожигдсон, одоо ч ялагдсан.

1399
03:20:01,067 --> 03:20:05,567
Та ноён Шанкартхатыг гайхаж байсан байх
Би яагаад Гурукул руу буцаж ирсэн юм бэ?

1400
03:20:06,275 --> 03:20:13,650
Хэний төлөө? Миний хайртай охин
одоо байхгүй ...

1401
03:20:15,233 --> 03:20:19,650
Вики, Самир гэж хэн бэ?
бас Каран надад.

1402
03:20:19,650 --> 03:20:24,942
Би тэднийг ч мэдэхгүй,
Би энд хэнийг ч мэдэхгүй байсан.

1403
03:20:28,525 --> 03:20:32,942
Би чиний төлөө буцаж ирлээ, ноён Шанкар.

1404
03:20:35,608 --> 03:20:41,025
Би аавынхаа төлөө буцаж ирсэн
миний хайртай охин.

1405
03:20:45,108 --> 03:20:49,817
Тэр үргэлж хэлдэг болохоор би буцаж ирсэн
Би чамайг маш их хайртай хүн байсан гэж бодож байна ...

1406
03:20:52,317 --> 03:20:57,817
чи зүгээр л хэцүү байсан гэж
гаднаа гэхдээ дотроо маш зөөлөн.

1407
03:20:58,192 --> 03:21:02,817
Би тэр хатуу байдлыг эвдэх гэж ирсэн.

1408
03:21:04,192 --> 03:21:09,192
Та мэдэх үү, ноён Шанкар, би мэдэхгүй
Мегагийн зураг байна уу...

1409
03:21:11,192 --> 03:21:14,108
Би ийм хэрэгцээг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй,

1410
03:21:14,108 --> 03:21:19,275
Учир нь би Мегаг хаана ч харсан
Би хайрыг харж байна.

1411
03:21:20,983 --> 03:21:26,483
Би хийж чадах болов уу гэж бодсон
ганцхан хайрын түүх

1412
03:21:27,192 --> 03:21:30,067
Таны нүдний өмнө цэцэглэж,
чи ч бас түүнийг харах болно...

1413
03:21:30,067 --> 03:21:36,275
Та түүнийг ямар их баяртай байгааг харах болно
энэ нь таны өвдөлтийг арилгах болно.

1414
03:21:39,858 --> 03:21:43,775
Таныг хуваалцах гэж ирсэн юм
өвдөж байна, ноён Шанкар

1415
03:21:44,442 --> 03:21:49,150
Би чамд хайраа харуулах гэж ирсэн юм.

1416
03:21:49,150 --> 03:21:53,067
Би энд ирсэн учраас би
нэг юм ойлгосон...

1417
03:21:53,067 --> 03:21:57,067
Мега бүрэн бус байсан
чамгүйгээр...

1418
03:21:57,067 --> 03:22:02,358
гэхдээ чи тэр эмэгтэйг ойлгосонгүй
надгүйгээр бас дутуу байсан...

1419
03:22:04,858 --> 03:22:08,817
Бид хамтдаа түүнийг бүрэн дүүрэн болгосон.

1420
03:22:08,817 --> 03:22:14,942
Би бидний хийж байгаа зүйлийг дуусгах гэж ирсэн
амьдралынхаа туршид хийж чадаагүй.

1421
03:22:16,733 --> 03:22:22,942
Би түүнийг гүйцээх гэж ирсэн
Би Мегаг дуусгахаар ирсэн.

1422
03:22:27,400 --> 03:22:31,317
Та амьдралын тулалдаанд ялсан ...

1423
03:22:32,192 --> 03:22:36,192
гэхдээ чи бүх зүйлээ алдсан
үүний төлөө амьдрах нь үнэ цэнэтэй байсан.

1424
03:22:37,900 --> 03:22:43,608
Чи тэгэхэд охиноо алдсан
тэгээд одоо та хүүгээ алдсан.

1425
03:22:48,317 --> 03:22:55,900
Уучлаарай эрхэм ээ, гэхдээ хаанаас
Би чамайг бүх зүйлээ алдсаныг харж байна.

1426
03:22:58,400 --> 03:23:05,483
Учир нь би зөрүүд эрийг хардаг
нуруугаа харуулан зогсож байна...

1427
03:23:06,983 --> 03:23:15,650
гэсэн хоёр хүнд
түүнд үнэхээр хайртай байсан.

1428
03:23:27,358 --> 03:23:31,442
Уучлаарай эрхэм ээ, намайг уучлаарай.

1429
03:25:31,525 --> 03:25:35,025
Би 25 жил болсон
маш их бахархаж байна,

1430
03:25:35,025 --> 03:25:37,942
Би үүнийг ажиллуулсан
байгууллагатай...

1431
03:25:37,942 --> 03:25:42,317
уламжлал, нэр төр, сахилга бат,

1432
03:25:43,233 --> 03:25:47,233
хийсэн гэдэгтээ итгэж байна
шавь нар минь....

1433
03:25:47,900 --> 03:25:55,108
илүү хүчтэй, илүү дүүрэн, илүү сайн эрчүүд...

1434
03:25:57,108 --> 03:26:01,817
үргэлж гарч ирэх эрчүүд
амьдралын тулалдаанд ялагчдын хувьд.

1435
03:26:02,983 --> 03:26:08,900
Би маш их бахархаж байсан
хаа нэгтээ байдаг нь үнэн ...

1436
03:26:09,692 --> 03:26:14,900
Нараян Шанкар тус бүрд
мөн Гурукулын оюутан бүр.

1437
03:26:15,983 --> 03:26:21,483
Гэхдээ өнөөдөр би чиний өмнө зогсож байна
Надад тийм их бахархах мэдрэмж алга.

1438
03:26:23,567 --> 03:26:27,775
Учир нь өнөөдөр би тэгэхгүй
Нараян Шанкар шиг...

1439
03:26:27,983 --> 03:26:33,192
чиний өмнө хэн зогсож байна.

1440
03:26:33,567 --> 03:26:42,067
Учир нь өнөөдөр Нараян Шанкар а
ялагчаар гарч ирээгүй хүн...

1441
03:26:44,150 --> 03:26:49,442
амьдралын тулалдаанд ...

1442
03:26:49,942 --> 03:26:54,858
... тэр ялагдсан.

1443
03:26:56,067 --> 03:27:00,025
Тэр гунигтай, зөрүүд,
бас ганцаардсан хүн ...

1444
03:27:01,025 --> 03:27:06,442
хэн зүгээр л ойлгоогүй
амьдралын утга учир.

1445
03:27:08,817 --> 03:27:13,650
Тэгээд өнөөдөр эргээд харахад тэр
хаа нэгтээ мэдрэхээс өөр аргагүй...

1446
03:27:14,317 --> 03:27:19,817
Түүний бүх шавь нар гунигтай байх ёстой
бас түүн шиг ганцаардмал...

1447
03:27:22,817 --> 03:27:30,733
Тэр мэддэг учраас тэр хэзээ ч инээмсэглэдэггүй
Тэд айж байхдаа ...

1448
03:27:32,525 --> 03:27:38,108
тэр хэзээ ч тэдний нурууг алгадсангүй
Тэд сайн ажиллаж байхдаа ...

1449
03:27:39,983 --> 03:27:45,192
Тэр тэднийг хэзээ ч гартаа барьж байгаагүй,
тэд гунигтай байх үед.

1450
03:27:47,817 --> 03:27:50,400
Учир нь тэр үргэлж итгэдэг байсан
Энэ нь ямар ч төрлийн хайрыг харуулж байна

1451
03:27:50,400 --> 03:27:52,983
мөн хайр нь өвдөлтөд хүргэдэг ...

1452
03:27:52,983 --> 03:27:57,775
мөн өвдөлт нь сул дорой байдалд хүргэдэг.

1453
03:28:00,192 --> 03:28:06,483
Тэгээд энэ үйл явцад тэр тийм болсон
Тэр яаж хайрлахаа мартсан нь хэцүү.

1454
03:28:11,358 --> 03:28:17,275
Тэгээд өнөөдөр тэр буцаж очихыг хүсч байна
шавь бүрдээ...

1455
03:28:19,483 --> 03:28:24,067
Тэднийг гартаа атга
мөн тэднээс уучлалт гуй.

1456
03:28:24,567 --> 03:28:30,233
Тэдэнд нэг энгийн зүйл хэлээрэй.
Энэ амьдрал бол өгөх ба...

1457
03:28:30,733 --> 03:28:36,233
хайрыг хүлээн авах, өөр юу ч биш,
өөр юу ч биш

1458
03:28:41,025 --> 03:28:47,025
Гэхдээ тэр үүнийг хийж чадахгүй гэдгээ мэддэг
тэр буцаж чадахгүй.

1459
03:28:50,233 --> 03:28:54,442
Гэхдээ түүнд хийж чадах зүйл бий.

1460
03:28:54,442 --> 03:28:58,525
Түүнд байхгүй зүйл
25 жилийн турш хийсэн ...

1461
03:28:59,025 --> 03:29:02,025
түүнд байх ёстой зүйл
удаан хийсэн ...

1462
03:29:02,025 --> 03:29:06,025
буцах цаг, энэ бол өөрчлөлт юм.
Тэр өөрчлөгдөх хэрэгтэй болно.

1463
03:29:10,108 --> 03:29:15,025
Хуучин үеийнхэн өөрчлөгдөх ёстой
тэдний хуучин уламжлал, тиймээс ..

1464
03:29:15,608 --> 03:29:20,817
шинэ үе бий болгож чадна
шинэ уламжлал.

1465
03:29:26,108 --> 03:29:31,400
Одоо би огцрох цаг нь болсон

1466
03:29:33,108 --> 03:29:37,400
бас байгаа нэгнийг чамд өг
надад үүнийг харуулсан ...

1467
03:29:37,900 --> 03:29:43,067
...хүндлэлийг айдас олж авдаггүй,
гэхдээ хайраар.

1468
03:29:50,067 --> 03:29:54,483
Ноён Ариан, гарч ирээрэй.

1469
03:30:38,025 --> 03:30:42,317
Танаас гуйж байна
авах...

1470
03:30:42,442 --> 03:30:46,400
мөн оюутнууддаа заа
хайр ба амьдралын мөн чанар.

1471
03:30:56,192 --> 03:31:01,192
Тэгэхээр одооноос эхлэн
Би бардам хэлж чадна

1472
03:31:02,900 --> 03:31:09,400
тус бүрд Раж Ариан байдаг
мөн Гурукулын оюутан бүр.

1473
03:31:12,692 --> 03:31:23,067
Тэгээд магадгүй миний
охин намайг уучлах болно.

1474
03:31:24,305 --> 03:31:30,683
Энэ хадмал орчуулгыг %url% дээр үнэлнэ үү
Бусад хэрэглэгчдэд хамгийн сайн хадмал орчуулгыг сонгоход нь туслаарай

